Traduzione del testo della canzone We Must Bury You - Katatonia

We Must Bury You (originale)

we had you down on your knees
we were kicking you in the head
we tried to hang you from the trees
we didn’t stop until you were dead
we must bury you
we must bury you
we must bury you so deep
that noone should find you
forgive me for covering my eyes
forgive me for not saving you
forgive me for being so unwise
forgive me for letting this
be true

We Must Bury You (traduzione)

ti abbiamo messo in ginocchio
ti stavamo prendendo a calci in testa
abbiamo cercato di appenderti agli alberi
non ci siamo fermati finché non eri morto
dobbiamo seppellirti
dobbiamo seppellirti
dobbiamo seppellirti così in profondità
che nessuno dovrebbe trovarti
perdonami per aver coperto i miei occhi
perdonami per non averti salvato
perdonami per essere così poco saggio
perdonami per averlo permesso
essere vero