Testi di A word becomes a sound - Kate Bollinger

A word becomes a sound (originale)

Again, again
I’m frightened by the thought of you
Again, again
But then you go away and by that I’m frightened too
Again, again
A word only a sound if you misuse it
Again, again
And I’ll be made a clown if I abuse it
Get so blue when I’m next to you
Oh what it is I’ve done that I don’t understand?
With the guessin', I’m through
I’ve been wrong before, I don’t mind
I don’t think about it so much anymore
I do, I do, I do
I don’t, I don’t, I don’t
A word only a sound if you let it
Things become only their name so instead it
Takes it’s new life, you never meant to give it wings that way
Watch it take flight and then land in another day
Get so blue when I’m next to you
Oh, what it is I’ve done that I don’t understand?
With the guessin', I’m through
I’ve been wrong before, I don’t mind
I don’t think about it so much anymore
I do, I do, I do
I don’t, I don’t, I don’t

(traduzione)

Ancora ancora
Sono spaventato dal pensiero di te
Ancora ancora
Ma poi te ne vai e per questo ho paura anche io
Ancora ancora
Una parola solo un suono se la usi in modo improprio
Ancora ancora
E diventerò un pagliaccio se ne abuso
Diventa così blu quando sono accanto a te
Oh cosa ho fatto che non capisco?
Con l'ipotesi, ho finito
Ho sbagliato prima, non mi dispiace
Non ci penso più così tanto
Lo faccio, lo faccio, lo faccio
Non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
Una parola solo un suono se lo lasci fare
Le cose diventano solo il loro nome, quindi invece
Prende la sua nuova vita, non avresti mai voluto darle le ali in quel modo
Guardalo prendere il volo e poi atterrare in un altro giorno
Diventa così blu quando sono accanto a te
Oh, cos'è che ho fatto che non capisco?
Con l'ipotesi, ho finito
Ho sbagliato prima, non mi dispiace
Non ci penso più così tanto
Lo faccio, lo faccio, lo faccio
Non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio