Traduzione del testo della canzone Alive - Kate Ryan

Alive (originale)

Alive ringtone on your mobile phone
The way that you make me feel… I’m so aliiiive
It’s the way that you make me feel… I’m so aliiiive
I know that you wanna undress my emotions
Revealing things that are unshown… Oh wow wow
I’m lost in perfection
Wrapped in adoration
Empowering all I ever know… Oh wow wow
Cause love is free
And it’s beautiful
Run for me Make life colourful
It’s the way that you make me feel
I’m so alive… Aliiiive
It’s the way that you make me feel
Aliiiive
Switch me on desire
And touch my body
Awaken al my senses
And energize me Ooh la la la… Alive
Ooh la la la
Deep I’m in your circle
I can’t run from your call
Show me that you feel it to… Oh wow wow
Cause love is free
And it’s beautiful
Run for me Make life colourful
It’s the way that you make me feel
I’m so alive… Aliiiive
It’s the way you make me feel
Aliiiive
Switch me on desire
And touch my body
Awaken al my senses
And energize me Ooh la la la… Alive
Ooh la la la
Switch me on desire
And touch my body
Awaken al my senses
And energize me Switch me on desire
And touch my body
Awaken al my senses
And energize me
(I'm so alive)
It’s the way that you make me feel
I’m so alive… Aliiiive
It’s the way that you make me feel
Aliiiive
Switch me on desire
And touch my body
Awaken al my senses
And energize me Ooh la la la… Alive
Ooh la la la
Switch me on desire
And touch my body
Awaken al my senses
And energize me
(I'm so alive… Aliiiive)
Switch me on desire
And touch my body
Awaken al my senses
And energize me
(I'm so alive)
(Merci à Rysiek24 pour cettes paroles)

(traduzione)

Suoneria attiva sul tuo cellulare
Il modo in cui mi fai sentire... sono così vivo
È il modo in cui mi fai sentire... sono così vivo
So che vuoi spogliare le mie emozioni
Rivelando cose che non sono state mostrate... Oh wow wow
Sono perso nella perfezione
Avvolto nell'adorazione
Potenziando tutto ciò che ho mai saputo... Oh wow wow
Perché l'amore è gratuito
Ed è bellissimo
Corri per me Rendi la vita colorata
È il modo in cui mi fai sentire
Sono così vivo... Aliiiive
È il modo in cui mi fai sentire
Aliiiive
Accendimi il desiderio
E tocca il mio corpo
Risveglia tutti i miei sensi
E dammi energia Ooh la la la... Vivo
Ooh la la la
Nel profondo sono nella tua cerchia
Non riesco a scappare dalla tua chiamata
Mostrami che lo senti a... Oh wow wow
Perché l'amore è gratuito
Ed è bellissimo
Corri per me Rendi la vita colorata
È il modo in cui mi fai sentire
Sono così vivo... Aliiiive
È il modo in cui mi fai sentire
Aliiiive
Accendimi il desiderio
E tocca il mio corpo
Risveglia tutti i miei sensi
E dammi energia Ooh la la la... Vivo
Ooh la la la
Accendimi il desiderio
E tocca il mio corpo
Risveglia tutti i miei sensi
E eccitami Passami sul desiderio
E tocca il mio corpo
Risveglia tutti i miei sensi
E dammi energia
(Sono così vivo)
È il modo in cui mi fai sentire
Sono così vivo... Aliiiive
È il modo in cui mi fai sentire
Aliiiive
Accendimi il desiderio
E tocca il mio corpo
Risveglia tutti i miei sensi
E dammi energia Ooh la la la... Vivo
Ooh la la la
Accendimi il desiderio
E tocca il mio corpo
Risveglia tutti i miei sensi
E dammi energia
(Sono così vivo... Aliiiive)
Accendimi il desiderio
E tocca il mio corpo
Risveglia tutti i miei sensi
E dammi energia
(Sono così vivo)
(Merci à Rysiek24 pour cettes paroles)