Traduzione del testo della canzone Head Down - Kate Ryan

Head Down (originale)

Dont put your head down when Im smiling
Your head down when you walk away
Head down cause I am trying
To ask you if you want to stay
Dont put your head down when I am crying
If I wanna hold you than you walk away
I know why cause you are lying
About all the stupid things you say
My heart is crying again full of tears
Are you gonna leave me again
After all these years
Please hold me dont walk away
cause I just want you to say
That I wanna love you for just one day
Dont put your head down when I ask you
Why you always run away.
Your head down cause Ive tried to Find out why you had nothing to say
Your head down when youre lying
If I wanna hug you then you walk away
I know why cause youre not trying
To love me only for one day
My heart is crying again full of tears
Are you gonna leave me again
After all these years
Please hold me dont walk away
cause I just want you to say
That I wanna love you for just one day
Cant you tell me why you put your head down
Why youre always pushing me away
Cant you tell me why you put your head down
Why youre always pushing me away

Head Down (traduzione)

Non abbassare la testa quando sorrido
A testa bassa quando te ne vai
Testa in giù perché ci sto provando
Per chiederti se vuoi restare
Non abbassare la testa quando sto piangendo
Se voglio abbracciarti, allora te ne vai
So perché perché stai mentendo
Di tutte le cose stupide che dici
Il mio cuore sta piangendo di nuovo pieno di lacrime
Mi lascerai di nuovo
Dopo tutti questi anni
Per favore abbracciami non andartene
perché voglio solo che tu lo dica
Che voglio amarti solo per un giorno
Non abbassare la testa quando te lo chiedo
Perché scappi sempre.
A testa bassa perché ho cercato di scoprire perché non avevi nulla da dire
La testa bassa quando menti
Se voglio abbracciarti, te ne vai
So perché non ci stai provando
Per amarmi solo per un giorno
Il mio cuore sta piangendo di nuovo pieno di lacrime
Mi lascerai di nuovo
Dopo tutti questi anni
Per favore abbracciami non andartene
perché voglio solo che tu lo dica
Che voglio amarti solo per un giorno
Non puoi dirmi perché hai abbassato la testa
Perché mi stai sempre allontanando
Non puoi dirmi perché hai abbassato la testa
Perché mi stai sempre allontanando