Traduzione del testo della canzone Only If I - Kate Ryan

Only If I (originale)

Happy days pass by much faster
As every single moment, that I spend with you
Somehow we let our feelin’s die
Slippin' away without a try
Bring me back to when we met
Let’s start all over
If I, could turn back time
I know I’d do it again, do it all again ohh
Cause you were the summer of my life
Only if I, could turn back time
I know I’d give it again, give my love again ohh
Memories that keeps me warm inside
Only if I
Could seize yesterday, tomorrow
Say the things you never heard from me before
I could’ve loved you once again
Only your heart cannot forget
Bring me back to where we met
Let’s start all over
If I, could turn back time
I know I’d do it again, do it all again ohh
Cause you were the summer of my life
Only if I, could turn back time
I know I’d give it again, give my love again ohh
Memories that keeps me warm inside
Only if I
Only if I…
You were the summer of my life…
Only if I
If I, could turn back time
I know I’d do it again, do it again ohh
If I, could turn back time
I know I’d give my love again
If I, could turn back time
I know I’d do it again, do it all again ohh
Cause you were the summer of my life
Only if I, could turn back time
I know I’d give it again, give my love again ohh
Memories that keeps me warm inside
Only if I

(traduzione)

I giorni felici passano molto più velocemente
Come ogni singolo momento che trascorro con te
In qualche modo lasciamo che il nostro sentimento muoia
Scivolando via senza provare
Riportami a quando ci siamo incontrati
Ricominciamo da capo
Se potessi tornare indietro nel tempo
So che lo rifarei, rifarei tutto ohh
Perché eri l'estate della mia vita
Solo se potessi tornare indietro nel tempo
So che lo darei di nuovo, darò di nuovo il mio amore ohh
Ricordi che mi tengono caldo dentro
Solo se io
Potrebbe cogliere ieri, domani
Dì cose che non hai mai sentito da me prima
Avrei potuto amarti ancora una volta
Solo il tuo cuore non può dimenticare
Riportami nel luogo in cui ci siamo incontrati
Ricominciamo da capo
Se potessi tornare indietro nel tempo
So che lo rifarei, rifarei tutto ohh
Perché eri l'estate della mia vita
Solo se potessi tornare indietro nel tempo
So che lo darei di nuovo, darò di nuovo il mio amore ohh
Ricordi che mi tengono caldo dentro
Solo se io
Solo se io...
Sei stata l'estate della mia vita...
Solo se io
Se potessi tornare indietro nel tempo
So che lo rifarei, fallo di nuovo ohh
Se potessi tornare indietro nel tempo
So che darei di nuovo il mio amore
Se potessi tornare indietro nel tempo
So che lo rifarei, rifarei tutto ohh
Perché eri l'estate della mia vita
Solo se potessi tornare indietro nel tempo
So che lo darei di nuovo, darò di nuovo il mio amore ohh
Ricordi che mi tengono caldo dentro
Solo se io