Traduzione del testo della canzone Ne Baisse Pas la Tête - Kate Ryan

Ne Baisse Pas la Tête (originale)

Ne baisse pas la tête dis-moi un mot
Quand bien même ton regard se perd
J?
ignore ce qui fait défaut
Mais tu veux changer d?
atmosphère
Ne baisse pas la tête moi je te suis
Même si tu me refuses le droit de t?
aimer
Peu m?
importe si tu t’enfuis
Je ferai tout pour te retrouver
Si tu pars mes larmes seront éternelles
Le vent te porte et te mène
Vers un autre ciel
J?
ignore ce qu?
il faut te dire
Mais je veux te retenir
Pour me lover à toi encore une fois
Ne baisse pas la tête quand je demande
Pourquoi tu ne dis plus rien
La reponse que j?
appréhende
Sans doute te mènera au loin
Lève la tête quand tu me mens
Même si tu me prétends que tu es sincère
Ton départ me laisse en suspens
Et m?
enlève ce qui m?
est necessaire
Et tu me dis enfin ce qui t?
amène
A défaire ta vie de la mienne
Et tu me dis enfin ce qui t?
amène
A défaire ta vie de la mienne

(traduzione)

Non abbassare la testa dimmi una parola
Anche se il tuo sguardo è perso
io
ignora ciò che manca
Ma tu vuoi cambiare
atmosfera
Non abbassare la testa ti seguo
Anche se mi neghi il diritto a t?
amare
Piccola m?
non importa se scappi
Farò di tutto per trovarti
Se te ne vai, le mie lacrime saranno per sempre
Il vento ti porta e ti guida
In un altro cielo
io
ignora cosa
devo dirtelo
Ma voglio tenerti
Per rannicchiarsi con te ancora una volta
Non chinare la testa quando te lo chiedo
Perché non dici niente
La risposta io
apprende
Senza dubbio ti porterà lontano
Alza gli occhi quando mi menti
Anche se mi fai finta di essere sincero
La tua partenza mi lascia in sospeso
E M?
porta via cosa m?
è necessario
E alla fine mi dici cosa sei?
portare
Per separare la tua vita dalla mia
E alla fine mi dici cosa sei?
portare
Per separare la tua vita dalla mia