Traduzione del testo della canzone Put My Finger On It - Kate Ryan

Put My Finger On It (originale)

I can’t
Stop thinking 'bout you
Not sure
What I feel about you
I don’t know
Baby I don’t know
What happened to me
Lately
Can’t stop the dreaming
How come
You know exactly
What to do
When I don’t know
Something had me want it
Ijust let it go
Isn’t that ironic
How I can’t say no
I can not explain
Can’t put my finger on it
The touch
A constant craving
For more
Of somthing only
You know
And I still don’t know
What happened to me
Tonight
When magic happens
Alive
Counting the seconds
Counting the seconds
Till you’re here
Want you oh so near

(traduzione)

Non posso
Smettila di pensare a te
Non sono sicuro
Cosa provo per te
Non lo so
Tesoro non lo so
Cosa mi è successo
Ultimamente
Non riesco a fermare il sogno
Come mai
Sai esattamente
Cosa fare
Quando non lo so
Qualcosa me lo ha fatto desiderare
Ho appena lasciato andare
Non è ironico
Come non posso dire di no
Non so spiegare
Non riesco a metterci il dito sopra
Il tocco
Un desiderio costante
Per più
Solo di qualcosa
Sai
E ancora non lo so
Cosa mi è successo
Questa sera
Quando accade la magia
Vivo
Contando i secondi
Contando i secondi
Finché non sei qui
Ti voglio così vicino