Traduzione del testo della canzone Sweet Mistake - Kate Ryan

Sweet Mistake (originale)

I wasn’t meant to kiss your lips
I don’t know why I did
Confuses me to feel like this
But I can’t resist
I told myself to just hold back
Really take it slow
I don’t know how it went so fast
But what I know is
It wasn’t meant to be this way
What a sweet mistake
I never knew there’d come a day
When a step I took could turn my fate
It wasn’t meant to be this way
What a sweet mistake
'Cause I love, I love
I love to feel this way
I don’t know how you got this far
How you got so deep
I was the queen, the queen of hearts
My love was mine to keep
It was a game I used to play
And I’d always win
Until I fell and lost my way
I let you in
Tell me how to be
I can’t help myself
You gotta believe
I would do it all again
Tell me how to be
I can’t help myself
You gotta believe
I would do it again
And again and again
What a sweet mistake

(traduzione)

Non dovevo baciare le tue labbra
Non so perché l'ho fatto
Mi confonde sentirmi così
Ma non posso resistere
Mi sono detto di trattenermi
Prendilo davvero con calma
Non so come sia andata così velocemente
Ma quello che so è
Non doveva essere così
Che dolce errore
Non ho mai saputo che sarebbe arrivato un giorno
Quando un passo che ho fatto potrebbe cambiare il mio destino
Non doveva essere così
Che dolce errore
Perché amo, amo
Amo sentirmi in questo modo
Non so come sei arrivato così lontano
Come sei diventato così profondo
Ero la regina, la regina dei cuori
Il mio amore era mio da mantenere
Era un gioco a cui giocavo
E vincerei sempre
Fino a quando non sono caduto e ho perso la mia strada
Ti ho fatto entrare
Dimmi come essere
Non riesco a trattenermi
Devi credere
Rifarei tutto di nuovo
Dimmi come essere
Non riesco a trattenermi
Devi credere
Lo rifarei
E ancora e ancora
Che dolce errore