Traduzione del testo della canzone Wild Eyes - Kate Ryan

Wild Eyes (originale)

Spin the world into slow motion
Like it’s turning in glue
Dip your toes into the ocean
Till your body turns blue
Like a pillow in the sky
Like a pillow you’ve been screaming in
Like your head into the clouds
And clouds where you’ve been dreaming in
What a magic world we’re in
If you’d only let it in
Wildfires in the sky
Wildfire in the sky
You and I
Wildfires in the sky
Flashing green, flashing wild
Wild eyes
We’ve been staring at the leaves
Look how they hypnotize us
A psychosis falling down
Autumn red surrounds us
On the bed of moss I sleep
Wait for summer to come creeping in
Where we curl up in the heal
A cinematic sky is flickering
What a magic world we’re in
If you’d only let it in
Wildfires in the sky
Wildfire in the sky
You and I
Wildfires in the sky
Flashing green, flashing wild
Wild eyes
Wildfires in the sky
Wildfire in the sky
You and I
Wildfires in the sky
Flashing green, flashing wild
Wild eyes
Wildfires in the sky
Wildfire in the sky
You and I
Wildfires in the sky
Flashing green, flashing wild
Wild eyes

Wild Eyes (traduzione)

Gira il mondo al rallentatore
Come se stesse trasformando colla
Immergi le dita dei piedi nell'oceano
Finché il tuo corpo non diventa blu
Come un cuscino nel cielo
Come un cuscino in cui hai urlato
Come la tua testa tra le nuvole
E le nuvole dove hai sognato
In che mondo magico ci troviamo
Se solo lo lasciassi entrare
Incendi nel cielo
Incendio nel cielo
Io e te
Incendi nel cielo
Verde lampeggiante, selvaggio lampeggiante
Occhi selvaggi
Abbiamo fissato le foglie
Guarda come ci ipnotizzano
Una psicosi che cade
Il rosso autunnale ci circonda
Sul letto di muschio dormo
Aspetta l'arrivo dell'estate
Dove ci si rannicchia nella guarigione
Un cielo cinematografico sfarfalla
In che mondo magico ci troviamo
Se solo lo lasciassi entrare
Incendi nel cielo
Incendio nel cielo
Io e te
Incendi nel cielo
Verde lampeggiante, selvaggio lampeggiante
Occhi selvaggi
Incendi nel cielo
Incendio nel cielo
Io e te
Incendi nel cielo
Verde lampeggiante, selvaggio lampeggiante
Occhi selvaggi
Incendi nel cielo
Incendio nel cielo
Io e te
Incendi nel cielo
Verde lampeggiante, selvaggio lampeggiante
Occhi selvaggi