Traduzione del testo della canzone Sinking In - Katelyn Tarver, Jake Scott

Sinking In (originale)

Like a childhood room when you’re home for a long weekend
Everything’s the same but it all feels different
I remember when I used to
Know that I was safe next to you
Now I’m standing in the same place
And I don’t feel anything at all
'Cause letting go of you feels like I’m letting go of me
Without you here I wouldn’t who I am or who to be
If I walk away I’m scared I’ll never see you again
But I’m fighting for a memory, I’m starting to forget
'Cause the thought of losing you is sinking in
You were the ground that I used to stand on
Now the familiar’s gone and I’m trying to hold on
I’ve been trying to resist it
Tryna keep it at a distance, oh
But I’m standing in the same place
And I don’t feel anything at all
'Cause letting go of you feels like I’m letting go of me
Without you here I wouldn’t who I am or who to be
If I walk away I’m scared I’ll never see you again
But I’m fighting for a memory, I’m starting to forget
'Cause the thought of losing you is sinking in
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
'Cause letting go of you feels like I’m letting go of me
Without you here I wouldn’t who I am or who to be
If I walk away I’m scared I’ll never see you again
But I’m fighting for a memory, I’m starting to forget
'Cause the thought of losing you is sinking in

Sinking In (traduzione)

Come una stanza dell'infanzia quando sei a casa per un lungo weekend
Tutto è uguale ma sembra tutto diverso
Ricordo quando lo facevo
Sappi che ero al sicuro accanto a te
Ora sono nello stesso posto
E non sento proprio niente
Perché lasciarti andare è come se mi stessi lasciando andare
Senza di te qui non sarei chi sono o chi sarò
Se mi allontano ho paura di non vederti mai più
Ma sto lottando per un ricordo, sto iniziando a dimenticarlo
Perché il pensiero di perderti sta sprofondando
Eri il terreno su cui mi trovavo
Ora il famiglio se n'è andato e sto cercando di resistere
Ho cercato di resistere
Sto cercando di tenerlo a una distanza, oh
Ma sono nello stesso posto
E non sento proprio niente
Perché lasciarti andare è come se mi stessi lasciando andare
Senza di te qui non sarei chi sono o chi sarò
Se mi allontano ho paura di non vederti mai più
Ma sto lottando per un ricordo, sto iniziando a dimenticarlo
Perché il pensiero di perderti sta sprofondando
Non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui
Perché lasciarti andare è come se mi stessi lasciando andare
Senza di te qui non sarei chi sono o chi sarò
Se mi allontano ho paura di non vederti mai più
Ma sto lottando per un ricordo, sto iniziando a dimenticarlo
Perché il pensiero di perderti sta sprofondando