Traduzione del testo della canzone So Would I - Katelyn Tarver

So Would I (originale)

Moved out to LA got a two bedroom place
It was you and me for the first time
We were so cheap, got a couch from the street
Can’t believe we thought it was so nice
You laughed when I drank too much wine
And I saw you through your darkest time
You hated that boy that I liked
And I’ve never said it but I knew you were right
I’d be somebody I’m not
If I was living without you
Always had my back
Been there like that
I know if I ever go off and burn it down
I’d still have you
You would go to hell and back for us
And so would I
Staying up late, couldn’t sit in one place
Seeing what you dreamed about come true
You told the same jokes and I still laughed the most
Everything is changing except you
You still love when I drink too much wine
Keep me smiling through my lowest night
Now I hate that boy that I liked
And you were right, but only that one time
I’d be somebody I’m not
If I was living without you
Always had my back
Been there like that
I know if I ever go off and burn it down
I’d still have you
You would go to hell and back for us
And so would I
Always had my back
Been there like that
Always had my back
Been there like that
I know we both like
Keeping it light
But I got your back
Forever like that
I’d be somebody I’m not
If I was living without you
I know if I ever go off and burn it down
I’d still have you
I’d still have you
I’d be somebody I’m not
If I was living without you
Always had my back
Been there like that
I know if I ever go off and burn it down
I’d still have you
You would go to hell and back for us
And so would I
Always had my back
Been there like that
Always had my back
Been there like that
I know we both like
Keeping it light
But I got your back
Forever like that

So Would I (traduzione)

Trasferitosi a Los Angeles, ho trovato un posto con due camere da letto
Eravamo io e te per la prima volta
Eravamo così economici, abbiamo preso un divano dalla strada
Non riesco a credere che pensassimo che fosse così bello
Hai riso quando ho bevuto troppo vino
E ti ho visto attraversare il tuo periodo più buio
Odiavi quel ragazzo che mi ​​piaceva
E non l'ho mai detto, ma sapevo che avevi ragione
Sarei qualcuno che non sono
Se vivessi senza di te
Ho sempre avuto le mie spalle
Ci sono stato così
So se mai mi spengo e lo brucio
ti avrei ancora
Andresti all'inferno e tornerai per noi
E lo farei anche io
Stare sveglio fino a tardi, non potevo stare seduto in un posto
Vedere ciò che hai sognato diventare realtà
Hai detto le stesse barzellette e io risi ancora di più
Tutto sta cambiando tranne te
Ti piace ancora quando bevo troppo vino
Fammi sorridere durante la mia notte più bassa
Ora odio quel ragazzo che mi piaceva
E avevi ragione, ma solo quella volta
Sarei qualcuno che non sono
Se vivessi senza di te
Ho sempre avuto le mie spalle
Ci sono stato così
So se mai mi spengo e lo brucio
ti avrei ancora
Andresti all'inferno e tornerai per noi
E lo farei anche io
Ho sempre avuto le mie spalle
Ci sono stato così
Ho sempre avuto le mie spalle
Ci sono stato così
So che piace a entrambi
Mantenerlo leggero
Ma ti ho coperto le spalle
Per sempre così
Sarei qualcuno che non sono
Se vivessi senza di te
So se mai mi spengo e lo brucio
ti avrei ancora
ti avrei ancora
Sarei qualcuno che non sono
Se vivessi senza di te
Ho sempre avuto le mie spalle
Ci sono stato così
So se mai mi spengo e lo brucio
ti avrei ancora
Andresti all'inferno e tornerai per noi
E lo farei anche io
Ho sempre avuto le mie spalle
Ci sono stato così
Ho sempre avuto le mie spalle
Ci sono stato così
So che piace a entrambi
Mantenerlo leggero
Ma ti ho coperto le spalle
Per sempre così