Traduzione del testo della canzone Never Fade - Katelyn Tarver

Never Fade (originale)

I know that you’re so afraid, I feel it too
You know I can see the pain inside of you
I know I’m not going anywhere
When the silence hits the air, you’ll know it too
I know you never asked for this, who ever would
And you carried all the weight alone, you thought you should
Just know I’m not going anywhere
When life’s not feeling fair
I wish I could give you an answer
Say the right words and it’d make you feel better
But I’m just me, nothing perfect or special
And I can’t make it right today
But I’m here and I’ll never fade away
I know back then you played a part for all of them
You know when you’re with me you don’t have to play pretend
I know you can speak your mind and not get scared
When the silence hits the air, you’ll know it too
I wish I could give you an answer
Say the right words and it’d make you feel better
But I’m just me, nothing perfect or special
And I can’t make it right today
But I’m here and I’ll never fade away
And I hope that you know that I’ll always be someone to lean on
And when life gets heavy, I’ll carry you through
And I’m hoping that one day it all gets easier
It feels lighter, more beautiful for you
And I hope that you know that I’ll always be someone to lean on
And when life gets heavy, I’ll carry you through
And I’m hoping that one day it all gets easier
It feels lighter, more beautiful for you
It feels lighter, more beautiful for you
I wish I could give you an answer
Say the right words and it’d make you feel better
But I’m just me, nothing perfect or special
And I can’t make it right today
But I’m here and I’ll never fade away

Never Fade (traduzione)

So che hai così paura, lo sento anche io
Sai che posso vedere il dolore dentro di te
So che non andrò da nessuna parte
Quando il silenzio colpisce l'aria, lo saprai anche tu
So che non l'hai mai chiesto, chi mai l'avrebbe fatto
E hai portato tutto il peso da solo, pensavi di doverlo fare
Sappi solo che non vado da nessuna parte
Quando la vita non è giusta
Vorrei poterti dare una risposta
Dì le parole giuste e ti farebbe sentire meglio
Ma sono solo io, niente di perfetto o speciale
E oggi non riesco a farcela
Ma io sono qui e non svanirò mai
So che all'epoca hai recitato una parte per tutti loro
Sai quando sei con me non devi fare finta
So che puoi esprimere la tua opinione e non avere paura
Quando il silenzio colpisce l'aria, lo saprai anche tu
Vorrei poterti dare una risposta
Dì le parole giuste e ti farebbe sentire meglio
Ma sono solo io, niente di perfetto o speciale
E oggi non riesco a farcela
Ma io sono qui e non svanirò mai
E spero che tu sappia che sarò sempre qualcuno su cui fare affidamento
E quando la vita diventa pesante, ti porterò avanti
E spero che un giorno tutto diventa più facile
Sembra più leggero, più bello per te
E spero che tu sappia che sarò sempre qualcuno su cui fare affidamento
E quando la vita diventa pesante, ti porterò avanti
E spero che un giorno tutto diventa più facile
Sembra più leggero, più bello per te
Sembra più leggero, più bello per te
Vorrei poterti dare una risposta
Dì le parole giuste e ti farebbe sentire meglio
Ma sono solo io, niente di perfetto o speciale
E oggi non riesco a farcela
Ma io sono qui e non svanirò mai