Traduzione del testo della canzone All Is Well - Katey Sagal

All Is Well (originale)

If you listen to my pounding heart
Like the ringing of a bell
Softly peaceful singing
All is well
There was a time not long ago
I was on the road to ruin
I was the master of my life
I didn’t know what I was doing
But you came into my life so freely
An answered cry for help
Hush, please don’t cry now
All is well
It’s the feeling of security
In the middle of the night
I can fade back into dreaming
And I know everything’s gonna be alright
I take a free fall headlong
Deep into your spell
With my heart wide open
I cast away my shell
Safe at last in my lover’s arms I’ll never lose my hold
There’s a word, an unspoken word, I will do as I’m told
It’s the burning of my loves desire
That only you can quell
It’s the feeling that I feel when
All is well
There’s a light that shines on me deep down in my soul
And I know that it’s time for me to come in from the cold
If you listen to my pounding heart
Like the ringing of a bell
Softly peaceful singing
All is well

All Is Well (traduzione)

Se ascolti il ​​mio cuore che batte
Come il suono di una campana
Canto dolcemente pacifico
Tutto bene
C'è stato un tempo non molto tempo fa
Ero sulla strada della rovina
Ero il padrone della mia vita
Non sapevo cosa stavo facendo
Ma sei entrato nella mia vita così liberamente
Una richiesta di aiuto con risposta
Silenzio, per favore non piangere ora
Tutto bene
È la sensazione di sicurezza
Nel mezzo della notte
Posso tornare a sognare
E so che andrà tutto bene
Prendo una caduta libera a capofitto
Nel profondo del tuo incantesimo
Con il mio cuore spalancato
Getto via il mio guscio
Al sicuro, finalmente, tra le braccia del mio amante, non perderò mai la presa
C'è una parola, una parola non detta, farò come mi è stato detto
È l'ardente desiderio del mio amore
Che solo tu puoi reprimere
È la sensazione che provo quando
Tutto bene
C'è una luce che brilla su di me nel profondo della mia anima
E so che è ora che io torni dal freddo
Se ascolti il ​​mio cuore che batte
Come il suono di una campana
Canto dolcemente pacifico
Tutto bene