Traduzione del testo della canzone Some Things Are Better Left Unsaid - Katey Sagal

Some Things Are Better Left Unsaid (originale)

With no emotion
Well they all fall down
When I try to tell you
Just how much I feel (Yeah babe)
When I’m next to you
Yeah baby right here and now
I want to hold you
And words get in my way
What we’ve got is such a good thing
Yes it is
Your touch
Tells me all I need and
Some things are better left unsaid
With a quiet heart
I know we’ll find the deepest part
Some things are better left unsaid sometimes
There was a time
I would say the words so easy
I was so convinced
That’s all love needed
Now I understand
That when you’ve really got a good thing (Yeah yeah)
Your eyes
Show me all I need and
Some things are better left unsaid
With a quiet heart
I know we’ll find the deepest part
Some things are better left unsaid sometimes
Real love (Real love)
Takes real time (Takes a lot of time)
And we’ve got (All the time)
And it takes love (Takes love)
To make love (Takes love to make love)
There’s no need (No need)
To talk about it (No)
I want to show you (The message in the silence)
Some things are better left unsaid
With a quiet heart
I know we’ll find the deepest part
Some things are better left unsaid sometimes
So don’t say anything
Your touch will find the deepest part

Some Things Are Better Left Unsaid (traduzione)

Senza emozione
Bene, cadono tutti
Quando provo a dirtelo
Quanto provo (Sì piccola)
Quando sono accanto a te
Sì piccola proprio qui e ora
Voglio tenerti in braccia
E le parole mi ostacolano
Quello che abbiamo è una buona cosa
Sì
Il tuo tocco
Mi dice tutto ciò di cui ho bisogno e
Alcune cose è meglio non dirle
Con un cuore tranquillo
So che troveremo la parte più profonda
Alcune cose è meglio non dette a volte
C'è stato un tempo
Direi le parole così facilmente
Ero così convinto
Questo è tutto l'amore necessario
Ora capisco
Che quando hai davvero una buona cosa (Sì sì)
I tuoi occhi
Mostrami tutto ciò di cui ho bisogno e
Alcune cose è meglio non dirle
Con un cuore tranquillo
So che troveremo la parte più profonda
Alcune cose è meglio non dette a volte
Vero amore (Vero amore)
Richiede tempo reale (richiede molto tempo)
E abbiamo (tutto il tempo)
E ci vuole amore (ci vuole amore)
Per fare l'amore (ci vuole l'amore per fare l'amore)
Non c'è bisogno (Non c'è bisogno)
Per parlarne (No)
Voglio mostrarti (Il messaggio nel silenzio)
Alcune cose è meglio non dirle
Con un cuore tranquillo
So che troveremo la parte più profonda
Alcune cose è meglio non dette a volte
Quindi non dire nulla
Il tuo tocco troverà la parte più profonda