Traduzione del testo della canzone Follow The River - Katey Sagal

Follow The River (originale)

Coming over on a whim
Coming over playing horns and violins
Saints and sinners are marching back in
To lead me on, lead me on
I’ve been walkin round in a heat
I’ve wasted all my nights and all of my days
I’ve been lying to myself
I’ve been trying to be someone else
But it’s so simple now
It’s no secret how
Follow the river
Down to the sea
Where there’s suppose to be
It’s never easy that’s a fact
Nothings for certain
You can always take back
On the last romantic planning
You must make a pact
Promise to love, Promise to love
You gotta learn to love yourself
Then you can try to love somebody else
I’ve been trying but it’s so hard
And I’ve been playing with some shaky cards
But it’s so simple now
When someone shows you how
Follow the river
Down to the sea
Where theres suppose to be
But it’s so simple now
Once someone shows you how
Follow the river
Down to the sea
Where there’s suppose to be
Gotta follow the river
Back down to the sea
Where there’s suppose to be

(traduzione)

Venire per un capriccio
Venire a suonare fiati e violini
Santi e peccatori stanno rientrando
Per guidarmi, guidami
Sono stato in giro in calore
Ho sprecato tutte le mie notti e tutti i miei giorni
Ho mentito a me stesso
Ho cercato di essere qualcun altro
Ma ora è così semplice
Non è un segreto come
Segui il fiume
Giù fino al mare
Dove dovrebbe esserci
Non è mai facile, questo è un dato di fatto
Niente di certo
Puoi sempre riprenderti
Su l'ultima pianificazione romantica
Devi fare un patto
Prometti di amare, Prometti di amare
Devi imparare ad amare te stesso
Quindi puoi provare ad amare qualcun altro
Ci ho provato ma è così difficile
E ho giocato con alcune carte traballanti
Ma ora è così semplice
Quando qualcuno ti mostra come
Segui il fiume
Giù fino al mare
Dove dovrebbe esserci
Ma ora è così semplice
Una volta che qualcuno ti mostra come
Segui il fiume
Giù fino al mare
Dove dovrebbe esserci
Devo seguire il fiume
Torna giù al mare
Dove dovrebbe esserci