Traduzione del testo della canzone Break - Katharine McPhee

Break (originale)

Long night
Headed home
First night
On my own
I can’t move without you
Where did you go
The heart fills with the things it loves
But my hold is filled with us
Oh, I can’t move without you
But where do we go
Do I just hold you
In the back of my mind
Do, do you think about me too
I’d lose myself to have you
I wanna feel how I felt when we fell in love
I’m about to break
I’m about, I’m about to break down
I don’t wanna say
Don’t wanna say it’s over now
I’m about to break
I’m about, I’m about to break down
‘Cause I have to say
I have to say it’s over now
Break down
I’m on my down
Don’t wanna say it’s over now
Break down
I’m on my down
I have to say it’s over now
Your eyes fixed on me
I’ll never, ever be that seen, no
Pass you on the street
No one will know
That I still hold you
In the back of my mind
Do, do you think about me too
I’d lose myself to have you
I wanna feel how I felt when we fell in love
I’m about to break
I’m about, I’m about to break down
I don’t wanna say
I don’t wanna say it’s over now
I’m about to break
I’m about, I’m about to break down
‘Cause I have to say
‘Cause I have to say it’s over now
Break down (I'm about, I’m about to break down)
I’m on my down
Don’t wanna say it’s over now
Break down (I'm about, I’m about to break down)
I’m on my down
I have to say it’s over now
Break down
On my way down
Break down
On my way down
I’m about to break (Break down)
I’m about, I’m about to break down (I'm on my way down)
I don’t want to say (Break down)
Don’t want to say it’s over now (I'm on my way down)
I’m about to break (Break down)
I’m about, I’m about to break down (I'm on my way down)
‘Cause I have to say (Break down)
I have to say it’s over now (I'm on my way down)

(traduzione)

Lunga notte
Diretto verso casa
Prima notte
Da solo
Non posso muovermi senza di te
Dove sei andato
Il cuore si riempie delle cose che ama
Ma la mia presa è piena di noi
Oh, non posso muovermi senza di te
Ma dove andiamo
Ti tengo solo
Nella parte posteriore della mia mente
Pensa anche a me
Mi perderei per averti
Voglio sentire come mi sono sentito quando ci siamo innamorati
Sto per rompere
Sto, sto per crollare
Non voglio dire
Non voglio dire che è finita adesso
Sto per rompere
Sto, sto per crollare
Perché devo dire
Devo dire che ora è finita
Guasto
Sono a terra
Non voglio dire che è finita adesso
Guasto
Sono a terra
Devo dire che ora è finita
I tuoi occhi fissi su di me
Non sarò mai, mai così visto, no
Passarti per la strada
Nessuno lo saprà
Che ti tengo ancora
Nella parte posteriore della mia mente
Pensa anche a me
Mi perderei per averti
Voglio sentire come mi sono sentito quando ci siamo innamorati
Sto per rompere
Sto, sto per crollare
Non voglio dire
Non voglio dire che ora è finita
Sto per rompere
Sto, sto per crollare
Perché devo dire
Perché devo dire che ora è finita
Rompi (sto per, sto per crollare)
Sono a terra
Non voglio dire che è finita adesso
Rompi (sto per, sto per crollare)
Sono a terra
Devo dire che ora è finita
Guasto
Sto scendendo
Guasto
Sto scendendo
Sto per rompermi (scomporre)
Sto, sto per crollare (sto scendendo)
Non voglio dire (scomponi)
Non voglio dire che è finita ora (sto scendendo)
Sto per rompermi (scomporre)
Sto, sto per crollare (sto scendendo)
Perché devo dire (scomponi)
Devo dire che ora è finita (sto scendendo)