Traduzione del testo della canzone Damage Control - Katharine McPhee

Damage Control (originale)

For once, I’m finally seeing clear
I left my baggage at the station
My hands are empty, but I’m here, here
And all I have’s this realization
That all the time I’ve wasted
Thinking that I could replace this
Is just the long way to what I already knew
The things I’ve done, you made it clear
That my mistakes won’t disappear
I’ll make things right, for now I know
Yeah, I know, I know
I’m on damage control
Damage control
I won’t blur between the lines
What I say is what I mean now
And I got words if you got time
And I just hope that you will see now
That all the time I’ve wasted
Thinking that I could replace this
Is just the long way to what I already knew
The things I’ve done, you made it clear
That my mistakes won’t disappear
I’ll make things right, for now I know
Yeah, I know, I know
I’m on damage control
Damage control
I can’t erase all the shame that I placed on myself
That I can’t take it away
But I know things will change
So I’ll wait for the day that you give me your faith one more time
Woah, oh
The things I’ve done, you made it clear
That my mistakes won’t disappear
I’ll make things right, for now I know
Yeah, I know, I know
I’m on damage control
Damage control
Damage control
Damage control

Damage Control (traduzione)

Per una volta, finalmente vedo chiaro
Ho lasciato il mio bagaglio alla stazione
Ho le mani vuote, ma sono qui, qui
E tutto ciò che ho è questa consapevolezza
Che tutto il tempo che ho perso
Pensando che potrei sostituirlo
È solo la lunga strada verso ciò che già sapevo
Le cose che ho fatto, le hai chiarite
Che i miei errori non scompaiano
Farò le cose per bene, per ora lo so
Sì, lo so, lo so
Sono in controllo dei danni
Controllo dei danni
Non mi confonderò tra le righe
Quello che dico è ciò che intendo ora
E ho parole se hai tempo
E spero solo che lo vedrai ora
Che tutto il tempo che ho perso
Pensando che potrei sostituirlo
È solo la lunga strada verso ciò che già sapevo
Le cose che ho fatto, le hai chiarite
Che i miei errori non scompaiano
Farò le cose per bene, per ora lo so
Sì, lo so, lo so
Sono in controllo dei danni
Controllo dei danni
Non posso cancellare tutta la vergogna che mi sono posto addosso
Che non posso portarlo via
Ma so che le cose cambieranno
Quindi aspetterò il giorno in cui mi darai la tua fede ancora una volta
Woah, oh
Le cose che ho fatto, le hai chiarite
Che i miei errori non scompaiano
Farò le cose per bene, per ora lo so
Sì, lo so, lo so
Sono in controllo dei danni
Controllo dei danni
Controllo dei danni
Controllo dei danni