Traduzione del testo della canzone Love Strikes - Katharine McPhee

Love Strikes (originale)

Summer fades and winter takes its dreary place
That’s what I have seen
Love is failure and I never win the race
That’s what I believed
If love strikes once and one time only
All I’d have is broken dreams inside of me
But my hands trace love hearts around you
And what you see is how my color scream
That love is striking me
Thought I’d spend the greatest years curled up alone
Without someone to kiss my neck
Thought I’d feel the winter cold more than anyone
‘Cause I wouldn’t have the family that I dreamed since I was born
If love strikes once and one time only
All I’d have is broken dreams inside of me
But my hands trace love hearts around you
And what you see is how my color scream
That love is striking me
You came late, but I left the light on for you, babe
I never let my hurt burn my hope away
And now I give you all that I saved
Summer fades and winter takes its dreary place
But now look at the smile on my face
His love, love is striking me
If love strikes once and one time only
All I’d have is broken dreams inside of me
But my hands trace love hearts around you
And what you see is how my color scream
Love is striking me

Love Strikes (traduzione)

L'estate svanisce e l'inverno prende il suo posto triste
Questo è quello che ho visto
L'amore è un fallimento e non vinco mai la gara
Questo è ciò in cui credevo
Se l'amore colpisce una sola volta
Tutto quello che avrei sono sogni infranti dentro di me
Ma le mie mani tracciano cuori d'amore intorno a te
E quello che vedi è come urlano il mio colore
Quell'amore mi sta colpendo
Ho pensato di passare gli anni più belli rannicchiato da solo
Senza qualcuno che mi baci il collo
Pensavo di sentire il freddo invernale più di chiunque altro
Perché non avrei la famiglia che ho sognato da quando sono nata
Se l'amore colpisce una sola volta
Tutto quello che avrei sono sogni infranti dentro di me
Ma le mie mani tracciano cuori d'amore intorno a te
E quello che vedi è come urlano il mio colore
Quell'amore mi sta colpendo
Sei arrivato in ritardo, ma ho lasciato la luce accesa per te, piccola
Non ho mai lasciato che il mio dolore bruci la mia speranza
E ora ti do tutto ciò che ho risparmiato
L'estate svanisce e l'inverno prende il suo posto triste
Ma ora guarda il sorriso sul mio viso
Il suo amore, l'amore mi sta colpendo
Se l'amore colpisce una sola volta
Tutto quello che avrei sono sogni infranti dentro di me
Ma le mie mani tracciano cuori d'amore intorno a te
E quello che vedi è come urlano il mio colore
L'amore mi colpisce