Traduzione del testo della canzone Agate Hill - Kathy Mattea

Agate Hill (originale)

Oh you weary restless heart
Peace come to you now
Still your wild and wishful soul
Calm your troubled brow
Loose your crippled body’s ties
Let your spirit soar
Friends and loved ones guiding you
To new freedom’s shore
Think of when you were a child
Dreams unbound by pain
Climbing up the Agate Hill
Wild and free again, it will be as then
Your mama’s watching over you
Even from afar
All your children now are here
With you in your hour
Oh the words we’ve left unsaid
Flood into my soul
And I know you hear them now
Even as you go
Think of when you were a child
Dreams unbound by pain
Climbing up the Agate Hill
Wild and free again, oh it will be as then
Climbing up the Agate Hill
It will be as then

(traduzione)

Oh tu stanco cuore inquieto
La pace venga da te ora
Ancora la tua anima selvaggia e desiderosa
Calma la tua fronte turbata
Allenta i legami del tuo corpo paralizzato
Lasciate che il vostro spirito salire
Amici e persone care che ti guidano
Verso la riva di una nuova libertà
Pensa a quando eri un bambino
Sogni non legati al dolore
Salendo sulla collina dell'Agata
Selvaggio e di nuovo libero, sarà come allora
Tua madre veglia su di te
Anche da lontano
Tutti i tuoi figli ora sono qui
Con te nella tua ora
Oh le parole che non abbiamo detto
Inonda la mia anima
E so che li senti ora
Anche mentre vai
Pensa a quando eri un bambino
Sogni non legati al dolore
Salendo sulla collina dell'Agata
Selvaggio e di nuovo libero, oh sarà come allora
Salendo sulla collina dell'Agata
Sarà come allora