Traduzione del testo della canzone The Battle Hymn Of Love - Kathy Mattea

The Battle Hymn Of Love (originale)

I will pledge my heart, to the love we share.
Through the good and bad times too.
I’ll forsake my rest for your happiness:
'Til my death I will stand by you.
With God as my witness, this vow I will make;
To have and to hold you, no other to take.
For rich or for poor, under skies grey or blue,
'Til my death I will stand by you.
There are wars and there are rumours, of wars yet to come.
Temptations we’ll have to walk through.
Though others may tremble, I will not run.
'Til my death I will stand by you.
I will put on the armour of faithfulness,
To fight for a heart that is true.
'Til the battle is won, I will not rest.
'Til my death I will stand by you.
With God as my witness, this vow I will make;
To have and to hold you, no other to take.
For rich or for poor, under skies grey or blue,
'Til my death I will stand by you.
'Til the battle is won, I will not run.
'Til my death I will stand by you.

(traduzione)

Imperò il mio cuore all'amore che condividiamo.
Anche nel bene e nel male.
Abbandonerò il mio riposo per la tua felicità:
Fino alla mia morte ti starò accanto.
Con Dio come mio testimone, farò questo voto;
Avere e stringerti, nessun altro da prendere.
Per i ricchi o per i poveri, sotto cieli grigi o azzurri,
Fino alla mia morte ti starò accanto.
Ci sono guerre e ci sono voci, di guerre che devono ancora venire.
Tentazioni che dovremo attraversare.
Anche se gli altri possono tremare, io non correrò.
Fino alla mia morte ti starò accanto.
indosserò l'armatura della fedeltà,
Combattere per un cuore che è vero.
'Finché la battaglia non sarà vinta, non riposerò.
Fino alla mia morte ti starò accanto.
Con Dio come mio testimone, farò questo voto;
Avere e stringerti, nessun altro da prendere.
Per i ricchi o per i poveri, sotto cieli grigi o azzurri,
Fino alla mia morte ti starò accanto.
'Finché la battaglia non sarà vinta, non correrò.
Fino alla mia morte ti starò accanto.