Traduzione del testo della canzone Burnin' Old Memories - Kathy Mattea

Burnin' Old Memories (originale)

I used to love him that ain’t no lie
We had a good thing till he said goodbye
Then with one touch you set my heart ablaze
I’m burnin' old memories with a brand new flame
A perfect match that’s what we are
I’m gettin' over him underneath the stars
The smoke has cleared from the hold he had on me
I’m burnin' old memories with a brand new flame
One by one those old embers burn
You came along when I had no where to turn
Just when I thought I’d never love again
I’m burnin' old memories with a brand new flame
When I’m with you I’m without a doubt
We got a fire I don’t ever want to put out
And here with you is where I’m gonna stay
Just burnin' old memories with a brand new flame
One by one those old embers burn
You came along when I had no where to turn
Just when I thought I’d never love again
I’m burnin' old memories with a brand new flame

(traduzione)

Lo amavo che non è una bugia
Abbiamo avuto una buona cosa finché non ha detto addio
Poi con un solo tocco hai acceso il mio cuore
Sto bruciando vecchi ricordi con una fiamma nuova di zecca
Un abbinamento perfetto, ecco cosa siamo
Lo sto superando sotto le stelle
Il fumo si è diradato dalla presa che aveva su di me
Sto bruciando vecchi ricordi con una fiamma nuova di zecca
Uno dopo l'altro bruciano quelle vecchie braci
Sei arrivato quando non avevo a chi rivolgermi
Proprio quando pensavo che non avrei mai più amato
Sto bruciando vecchi ricordi con una fiamma nuova di zecca
Quando sono con te sono senza dubbio
Abbiamo un incendio che non voglio mai spegnere
E qui con te è dove starò
Bruciando vecchi ricordi con una fiamma nuova di zecca
Uno dopo l'altro bruciano quelle vecchie braci
Sei arrivato quando non avevo a chi rivolgermi
Proprio quando pensavo che non avrei mai più amato
Sto bruciando vecchi ricordi con una fiamma nuova di zecca