Traduzione del testo della canzone Callin' My Name - Kathy Mattea

Callin' My Name (originale)

I heard a voice last night in my sleep
I dreamed it was you callin' to me
It echoed sweet and low like every song I’ve known
Callin' me home
Swift as an arrow and true to it’s mark
Right from your lips straight to my heart
Moves me like thunder, soothes me like rain
It’s the sound of your voice callin' my name
Above all the noise and over the crowd
Softly your voice calls me out loud
No one else can hear but to me it sounds so clear
Drawin' me near
Swift as an arrow and true to it’s mark
Right from your lips straight to my heart
Moves me like thunder, soothes me like rain
It’s the sound of your voice callin' my name
Deep in my heart, down in my soul
Callin' me home like a whisper on the wind
You find me once again and I can hear you callin'
Swift as an arrow and true to it’s mark
Right from your lips straight to my heart
Moves me like thunder, soothes me like rain
It’s the sound of your voice callin' my name
Na na na na na na na na…

Callin' My Name (traduzione)

Ho sentito una voce la scorsa notte nel sonno
Ho sognato che mi stavi chiamando
Risuonava dolce e basso come ogni canzone che ho conosciuto
Chiamami a casa
Veloce come una freccia e fedele al suo segno
Direttamente dalle tue labbra direttamente al mio cuore
Mi commuove come un tuono, mi calma come la pioggia
È il suono della tua voce che chiama il mio nome
Soprattutto il rumore e la folla
Dolcemente la tua voce mi chiama ad alta voce
Nessun altro può sentire ma a me suona così chiaro
Disegnandomi vicino
Veloce come una freccia e fedele al suo segno
Direttamente dalle tue labbra direttamente al mio cuore
Mi commuove come un tuono, mi calma come la pioggia
È il suono della tua voce che chiama il mio nome
Nel profondo del mio cuore, nel profondo della mia anima
Chiamami a casa come un sussurro al vento
Mi trovi ancora una volta e posso sentirti chiamare
Veloce come una freccia e fedele al suo segno
Direttamente dalle tue labbra direttamente al mio cuore
Mi commuove come un tuono, mi calma come la pioggia
È il suono della tua voce che chiama il mio nome
Na na na na na na na na...