Traduzione del testo della canzone Forgive And Forget - Kathy Mattea

Forgive And Forget (originale)

I’m tired, so tired, it’s time to give it up
I’ve been draggin' his memory around long enough
It’s weighin' heavy like a stone around my neck
I’ve got to find a way to forgive and forget
Forgive and forget that’s what I’ve got to do
Forgive and forget all the hurt he’s put me through
I know the only way I’ll lay my burdens down to rest
Is if I can forgive and forget
To live in peace, be free of the past
I close my eyes and sweet-dreams is all that I ask
But if I die and peace has not come yet
Write on my stone, I tried to forgive and forget
Forgive and forget that’s what I’ve got to do
Forgive and forget all the hurt he’s put me through
I know the only way I’ll lay my burdens down to rest
Is if I can forgive and forget
Forgive and forget that’s what I’ve got to do
Forgive and forget all the hurt he’s put me through
I know the only way I’ll lay my burdens down to rest
Is if I can forgive and forget
Yeah, I know the only way I’ll lay my burdens down to rest
Is if I can forgive and forget

(traduzione)

Sono stanco, così stanco, è ora di rinunciare
Ho trascinato la sua memoria in giro abbastanza a lungo
Pesa pesante come una pietra al collo
Devo trovare un modo per perdonare e dimenticare
Perdona e dimentica che è quello che devo fare
Perdona e dimentica tutto il dolore che mi ha fatto subire
Conosco l'unico modo in cui metterò a riposo i miei fardelli
È se posso perdonare e dimenticare
Per vivere in pace, sii libero dal passato
Chiudo gli occhi e sogni d'oro è tutto ciò che chiedo
Ma se muoio e la pace non è ancora arrivata
Scrivi sulla mia pietra, ho cercato di perdonare e dimenticare
Perdona e dimentica che è quello che devo fare
Perdona e dimentica tutto il dolore che mi ha fatto subire
Conosco l'unico modo in cui metterò a riposo i miei fardelli
È se posso perdonare e dimenticare
Perdona e dimentica che è quello che devo fare
Perdona e dimentica tutto il dolore che mi ha fatto subire
Conosco l'unico modo in cui metterò a riposo i miei fardelli
È se posso perdonare e dimenticare
Sì, conosco l'unico modo in cui pongo i miei fardelli a riposo
È se posso perdonare e dimenticare