Traduzione del testo della canzone Hills Of Alabam' - Kathy Mattea

Hills Of Alabam' (originale)

Tomorrow brings another town
We’ll be on our way
We’ll hit the road and have a song
Then there’ll be nothing to say
For hours on end
And, God, won’t you send me away
To the hills of Alabam'
I’ve been a long way
And I’ve longer yet to go
And if you can’t take me home
Hear this weary travelers plea
Bring only songs of love to me
The nighttime finds another place
With the same sad smile
And the highway shows her lonely face
There’s just too many miles
Too many hours to spend
And, God, won’t you send me away
To the hills of Alabam'
I’ve been a long way
And I’ve longer yet to go
And if you can’t take me home
Hear this weary travelers plea
Bring only songs of love to me

Hills Of Alabam' (traduzione)

Domani porta un'altra città
Saremo per la nostra strada
Ci metteremo in viaggio e avremo una canzone
Allora non ci sarà niente da dire
Per ore e ore
E, Dio, non vuoi mandarmi via
Sulle colline dell'Alabam
Ho fatto molta strada
E devo ancora andare
E se non puoi portarmi a casa
Ascolta questa supplica di viaggiatori stanchi
Portami solo canzoni d'amore
La notte trova un altro posto
Con lo stesso sorriso triste
E l'autostrada mostra il suo volto solitario
Ci sono solo troppe miglia
Troppe ore da spendere
E, Dio, non vuoi mandarmi via
Sulle colline dell'Alabam
Ho fatto molta strada
E devo ancora andare
E se non puoi portarmi a casa
Ascolta questa supplica di viaggiatori stanchi
Portami solo canzoni d'amore