Traduzione del testo della canzone I'll Take Care Of You - Kathy Mattea

I'll Take Care Of You (originale)

If this life should lead you down a lonely road
And you need someone at your side
I’d like to be the one to share your load
The loving arms where you can come and hide
When the world weighs on your shoulders
When your heart is down and blue
And that old Kentucky wind keeps blowing colder
I’ll take care of you
I’ll take care of you every night and every day
Through the years we’ll watch our love grow
Hand in hand together every step along the way
Without a doubt, darling, you will know
When the world weighs on your shoulders
When your heart is down and blue
And that old Kentucky wind keeps blowing colder
I’ll take care of you
When that old Kentucky wind keeps blowing colder
I’ll take care of you

I'll Take Care Of You (traduzione)

Se questa vita dovesse portarti su una strada solitaria
E hai bisogno di qualcuno al tuo fianco
Vorrei essere io a condividere il tuo carico
Le braccia amorevoli dove puoi venire e nasconderti
Quando il mondo pesa sulle tue spalle
Quando il tuo cuore è giù e blu
E quel vecchio vento del Kentucky continua a soffiare più freddo
Mi prenderò cura di te
Mi prenderò cura di te ogni notte e ogni giorno
Nel corso degli anni vedremo crescere il nostro amore
Mano nella mano insieme ad ogni passo lungo il percorso
Senza dubbio, tesoro, lo saprai
Quando il mondo pesa sulle tue spalle
Quando il tuo cuore è giù e blu
E quel vecchio vento del Kentucky continua a soffiare più freddo
Mi prenderò cura di te
Quando quel vecchio vento del Kentucky continua a soffiare più freddo
Mi prenderò cura di te