Traduzione del testo della canzone I Wear Your Love - Kathy Mattea

I Wear Your Love (originale)

The things I’ve collected, bought or selected
The clutter that fills up my rooms
I can lock up and leave it, never retrieve it
Leave nothing but my love for you
Let the storm winds blow, I will not be cold
I wear your love
Thrown over my shoulders like a blanket of down
I wear your love
Like a bright suit of armor reflecting the sun
On the chilliest night though I travel light
It is always enough for I wear your love
You watched without knowing where I was going
Trusting the vision I’d found
For if dreams were a fire, I had desire
That could burn this old house to the ground
So I walk quite free, for surrounding me
I wear your love
Like a scarf that I borrowed that still holds your perfume
I wear your love
Pulled tight as I’m sleeping under a cold lover’s moon
On the chilliest night though I travel light
It is always enough for I wear your love
Don’t you know, can’t you see
Head to toe it is covering me
Like a stone, the ocean’s tide
Nothing can hurt me or turn me aside
For I wear your love
Thrown over my shoulders like a blanket of down
I wear your love
Like a badge of devotion of love and beyond
On the chilliest night though I travel light
It is always enough for I wear your love
It is always enough for I wear your love

I Wear Your Love (traduzione)

Le cose che ho raccolto, acquistato o selezionato
Il disordine che riempie le mie stanze
Posso chiudere a chiave e lasciarlo, non recuperarlo mai
Non lasciare altro che il mio amore per te
Lascia che soffi il vento di tempesta, non avrò freddo
Indosso il tuo amore
Gettato sulle mie spalle come una coperta di piumino
Indosso il tuo amore
Come una brillante armatura che riflette il sole
Nella notte più fredda anche se viaggio leggero
È sempre sufficiente per indossare il tuo amore
Hai guardato senza sapere dove stavo andando
Fidandomi della visione che avevo trovato
Perché se i sogni erano un fuoco, io avevo il desiderio
Ciò potrebbe radere al suolo questa vecchia casa
Quindi cammino abbastanza libero, per avermi circondato
Indosso il tuo amore
Come una sciarpa che ho preso in prestito che conserva ancora il tuo profumo
Indosso il tuo amore
Stretto mentre dormo sotto la fredda luna di un amante
Nella notte più fredda anche se viaggio leggero
È sempre sufficiente per indossare il tuo amore
Non lo sai, non riesci a vedere
Dalla testa ai piedi mi sta coprendo
Come una pietra, la marea dell'oceano
Niente può farmi del male o mettermi da parte
Perché indosso il tuo amore
Gettato sulle mie spalle come una coperta di piumino
Indosso il tuo amore
Come un distintivo di devozione d'amore e oltre
Nella notte più fredda anche se viaggio leggero
È sempre sufficiente per indossare il tuo amore
È sempre sufficiente per indossare il tuo amore