Traduzione del testo della canzone Life As We Knew It - Kathy Mattea

Life As We Knew It (originale)

The key’s in the mailbox the U-Haul is loaded
This is the last time we’ll call this place home
The cats in a cage to leave at your mother’s
I’ll be halfway to Ashville when you wake up alone
It’s been a while since I’ve seen Carolina
It always was pretty this time of year
And if this is the end of life as we knew it
You won’t find me living around here
I love life as we knew it
I still can’t believe we threw it away
Goodbye that’s all there is to it
Life as we knew it ended today
I’ll leave a number if you need to reach me
You always called when I had to be gone
I know that here in my memory
Life as we knew it still lives on
I love life as we knew it
I still can’t believe we threw it away
Goodbye that’s all there is to it
Life as we knew it ended today
Life as we knew it ended today

Life As We Knew It (traduzione)

La chiave è nella casella di posta in cui è caricata la U-Haul
Questa è l'ultima volta che chiameremo casa questo posto
I gatti in una gabbia da lasciare a casa di tua madre
Sarò a metà strada per Ashville quando ti sveglierai da solo
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho visto Carolina
È sempre stato carino in questo periodo dell'anno
E se questa è la fine della vita come la conoscevamo
Non mi troverai a vivere qui intorno
Amo la vita come la conoscevamo
Non riesco ancora a credere che l'abbiamo buttato via
Addio, ecco tutto quello che c'è da fare
La vita come la conoscevamo è finita oggi
Lascio un numero se hai bisogno di contattarmi
Mi chiamavi sempre quando dovevo essere via
Lo so qui nella mia memoria
La vita come la conoscevamo sopravvive ancora
Amo la vita come la conoscevamo
Non riesco ancora a credere che l'abbiamo buttato via
Addio, ecco tutto quello che c'è da fare
La vita come la conoscevamo è finita oggi
La vita come la conoscevamo è finita oggi