Traduzione del testo della canzone Seeds - Kathy Mattea

Seeds (originale)

Sometimes I stop on my way home and watch the children play
And I wonder if they wonder what they’ll be some day
Some will dream a big dream and make it all come true
While others go on dreaming of things they’ll never do
We’re all just seeds in God’s hands
We start the same but where we land
Is sometimes fertile soil and sometimes sand
We’re all just seeds in God’s hands
I saw a friend the other day, I hardly recognized
He’d done a lot of living since I’d last looked in his eyes
He told his tale of how he’d failed, the lessons he’d been taught
But he offered no excuses and he left me with this thought
We’re all just seeds in God’s hands
We start the same but where we land
Is sometimes fertile soil and sometimes sand
We’re all just seeds in God’s hands
And as I’m standing at a crossroads once again
I’m reminded we’re all the same when we begin
And in the end?
We’re all just seeds in God’s hands
We start the same but where we land
Is sometimes fertile soil and sometimes sand
We’re all just seeds in God’s hands
We’re all just seeds in God’s hands

Seeds (traduzione)

A volte mi fermo sulla strada di casa e guardo i bambini giocare
E mi chiedo se si chiedono cosa saranno un giorno
Alcuni sogneranno un grande sogno e lo realizzeranno
Mentre gli altri continuano a sognare cose che non faranno mai
Siamo tutti solo semi nelle mani di Dio
Iniziamo lo stesso ma dove atterriamo
È a volte terreno fertile e talvolta sabbia
Siamo tutti solo semi nelle mani di Dio
Ho visto un amico l'altro giorno, non l'ho quasi riconosciuto
Aveva vissuto molto dall'ultima volta che l'avevo guardato negli occhi
Raccontava la sua storia di come aveva fallito, le lezioni che gli erano state insegnate
Ma non ha offerto scuse e mi ha lasciato con questo pensiero
Siamo tutti solo semi nelle mani di Dio
Iniziamo lo stesso ma dove atterriamo
È a volte terreno fertile e talvolta sabbia
Siamo tutti solo semi nelle mani di Dio
E mentre mi trovo di nuovo a un bivio
Mi viene in mente che siamo tutti uguali quando iniziamo
E alla fine?
Siamo tutti solo semi nelle mani di Dio
Iniziamo lo stesso ma dove atterriamo
È a volte terreno fertile e talvolta sabbia
Siamo tutti solo semi nelle mani di Dio
Siamo tutti solo semi nelle mani di Dio