Traduzione del testo della canzone Standing Knee Deep In A River (Dying Of Thirst) - Kathy Mattea

Standing Knee Deep In A River (Dying Of Thirst) (originale)

Friends I could count on, I could count on one hand
With a leftover finger or two
I took 'em for granted, let 'em all slip away
Now where they are I wish I knew
They roll by just like water
And I guess we never learn
Go through life parched and empty
Standing knee deep in a river and dying of thirst
Sometimes I remember sweethearts I’ve known
Some I’ve forgotten I suppose
One or two still linger, oh, and I wonder now
Why I ever let them go?
They roll by just like water
And I guess we never learn
Go through life parched and empty
Standing knee deep in a river and dying of thirst
So the sidewalk is crowded, the city goes by And I rush through another day
And a world full of strangers turn their eyes to me But I just look the other way
They roll by just like water
And I guess we never learn
Go through life parched and empty
Standing knee deep in a river and dying of thirst
They roll by just like water
And I guess we never learn
Go through life parched and empty
Standing knee deep in a river and dying of thirst

Standing Knee Deep In A River (Dying Of Thirst) (traduzione)

Amici su cui potrei contare, potrei contare su una mano
Con uno o due dita rimanenti
Li ho dati per scontati, lasciali scivolare via tutti
Ora dove sono vorrei averlo conosciuto
Scorrono proprio come l'acqua
E immagino che non impariamo mai
Passa attraverso la vita arida e vuota
In piedi fino alle ginocchia in un fiume e morire di sete
A volte ricordo gli innamorati che ho conosciuto
Alcuni li ho dimenticati, suppongo
Uno o due indugiano ancora, oh, e ora mi chiedo
Perché li ho mai lasciati andare?
Scorrono proprio come l'acqua
E immagino che non impariamo mai
Passa attraverso la vita arida e vuota
In piedi fino alle ginocchia in un fiume e morire di sete
Quindi il marciapiede è affollato, la città scorre E io precipito per un altro giorno
E un mondo pieno di sconosciuti rivolge lo sguardo a me Ma io guardavo solo dall'altra parte
Scorrono proprio come l'acqua
E immagino che non impariamo mai
Passa attraverso la vita arida e vuota
In piedi fino alle ginocchia in un fiume e morire di sete
Scorrono proprio come l'acqua
E immagino che non impariamo mai
Passa attraverso la vita arida e vuota
In piedi fino alle ginocchia in un fiume e morire di sete