Traduzione del testo della canzone Summer Of My Dreams - Kathy Mattea

Summer Of My Dreams (originale)

In the shade of this old tree
In the summer of my dreams
By the tall grass, by the wild rose
Where the trees dance and the wind blows
As the days go oh so slowly
And the sun shines oh so holy
On the good and gracious green
In the summer of my dreams
By the banks of this old stream
In the summer of my dreams
By the deep pool where the fish wait
For the old fool with the wrong bait
There’s a field of purple clover
There’s a small cloud passing over
And then the rain comes washing clean
On the summer of my dreams
See the raindrops on the grass now
Just like diamonds lying there
By the old road where I pass now
There’s a twilight in the air
And as the sun sets down before me I see my true love waiting for me Standing by the back porch screen
In the summer of my dreams
In the shade of this old tree
In the summer of my dreams
By the tall grass, by the wild rose
Where the trees dance as the beans grow
As the days go oh so slowly
As the sun shines oh so holy
On the good and gracious green
In the summer of my dreams

(traduzione)

All'ombra di questo vecchio albero
Nell'estate dei miei sogni
Dall'erba alta, dalla rosa selvatica
Dove danzano gli alberi e soffia il vento
Col passare dei giorni, oh, così lentamente
E il sole splende oh così santo
Sul verde buono e grazioso
Nell'estate dei miei sogni
Sulle sponde di questo vecchio ruscello
Nell'estate dei miei sogni
Accanto alla pozza profonda dove aspettano i pesci
Per il vecchio pazzo con l'esca sbagliata
C'è un campo di trifoglio viola
C'è una piccola nuvola che passa sopra
E poi arriva la pioggia a lavarsi bene
Nell'estate dei miei sogni
Guarda le gocce di pioggia sull'erba ora
Proprio come i diamanti che giacciono lì
Vicino alla vecchia strada dove passo ora
C'è un crepuscolo nell'aria
E mentre il sole tramonta davanti a me, vedo il mio vero amore che mi aspetta
Nell'estate dei miei sogni
All'ombra di questo vecchio albero
Nell'estate dei miei sogni
Dall'erba alta, dalla rosa selvatica
Dove gli alberi danzano mentre crescono i fagioli
Col passare dei giorni, oh, così lentamente
Come il sole splende oh così santo
Sul verde buono e grazioso
Nell'estate dei miei sogni