Traduzione del testo della canzone Time Passes By - Kathy Mattea

Time Passes By (originale)

Dreams drift away like leaves on the water
They roll down the river and slip out of sight
Too many times we do what we ought
Put off 'till tomorrow what we’d really rather do tonight
And later realize
Time passes by
People pass on
At the drop of a tear
They’re gone
Let’s do what we dare
Do what we like
And love while we’re here
Before time passes by
Thoughts are like pennies we keep in our pockets
They’re never worth nothing 'til we give them away
Love’s like a promise in an unopened letter
Where nights full of pleasure seldom see the light of day
When life gets in the way
Time passes by
People pass on
At the drop of a tear
They’re gone
Let’s do what we dare
Do what we like
And love while we’re here
Before time passes by
Time passes by
People pass on
At the drop of a tear
They’re gone
Let’s do what we dare
Do what we like
And love while we’re here
Before time passes by

(traduzione)

I sogni svaniscono come foglie sull'acqua
Rotolano lungo il fiume e sfuggono di vista
Troppe volte facciamo ciò che dovremmo
Rimanda a domani quello che vorremmo davvero fare stasera
E poi rendersi conto
Il tempo passa
La gente passa
A poco di una lacrima
Se ne sono andati
Facciamo ciò che osiamo
Fai ciò che ci piace
E amore mentre siamo qui
Prima che il tempo passi
I pensieri sono come centesimi che teniamo in tasca
Non valgono mai niente finché non li regaliamo
L'amore è come una promessa in una lettera non aperta
Dove le notti piene di piacere raramente vedono la luce del giorno
Quando la vita si mette in mezzo
Il tempo passa
La gente passa
A poco di una lacrima
Se ne sono andati
Facciamo ciò che osiamo
Fai ciò che ci piace
E amore mentre siamo qui
Prima che il tempo passi
Il tempo passa
La gente passa
A poco di una lacrima
Se ne sono andati
Facciamo ciò che osiamo
Fai ciò che ci piace
E amore mentre siamo qui
Prima che il tempo passi