Traduzione del testo della canzone Why Can't We - Kathy Mattea

Why Can't We (originale)

Look how the wind carries the seed
See how the soil supplies what it needs
The rain falls, the sun shines and a flower breaks free
And it all works together, why can’t we
And I have seen children at play in the park
Skin shades of ivory, red, yellow and dark
Well, my eyes saw colors their little hearts could not see
They were playing together, why can’t we
Why can’t we, why can’t we
I can love you and you can love me
Why can’t we, why can’t we
Set our foolish pride free, just be and let be
Why can’t we
I had a dream about a lion and a lamb
They were playing together and there was peace in the land
And swords became plowshares cause there were no enemies
And I woke up and wondered, God why can’t we
Why can’t we, why can’t we
I can love you and you can love me
Why can’t we, why can’t we
Set our foolish pride free, just be and let be
Why can’t we
Set our foolish pride free, just be and let be
Why can’t we, M-M-M-M
Why can’t we

Why Can't We (traduzione)

Guarda come il vento porta il seme
Guarda come il suolo fornisce ciò di cui ha bisogno
La pioggia cade, il sole splende e un fiore si libera
E funziona tutto insieme, perché non possiamo
E ho visto i bambini giocare nel parco
Tonalità della pelle di avorio, rosso, giallo e scuro
Ebbene, i miei occhi hanno visto colori che i loro cuoricini non potevano vedere
Stavano suonando insieme, perché non possiamo
Perché non possiamo, perché non possiamo
Io posso amarti e tu puoi amare me
Perché non possiamo, perché non possiamo
Libera il nostro sciocco orgoglio, sii e lascia essere
Perché non possiamo
Ho fatto un sogno su un leone e un agnello
Stavano giocando insieme e c'era pace nel paese
E le spade divennero vomeri perché non c'erano nemici
E mi sono svegliato e mi sono chiesto, Dio, perché non possiamo
Perché non possiamo, perché non possiamo
Io posso amarti e tu puoi amare me
Perché non possiamo, perché non possiamo
Libera il nostro sciocco orgoglio, sii e lascia essere
Perché non possiamo
Libera il nostro sciocco orgoglio, sii e lascia essere
Perché non possiamo, M-M-M-M
Perché non possiamo