Traduzione del testo della canzone Kuudenikäinen - Katri Helena

Kuudenikäinen (originale)

iti jkn nukkumaan
Puuro lautaselle j
Ei est saa, kun juostaan elmn
Tll kuudenikinen
El hetken jokaisen
Tietmttn onnellinen olla saa
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
Hn juoksee aurinkoon
Kadun poikki riemuiten
Hn puistikkoon ky tossut tmisten
Toinen kuudenikinen
Palaa kasvot tummuen
Syliin oman idin alla pommien
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
Lapset leikkii pihoillaan
idit valvoo omiaan
Vaan jossain perheet kodin jtt saa
Lapsi koskaan tied ei
Minne miehet isn vei —
Lapsen silmin katsoo lapsi maailmaa
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
Kun kuudenikinen
On jo kahdenkymmenen
Niin todeks muuttuu leikit lapsuuden
Leiki, leiki lapsonen
Kaiken muuttaa huominen
Opi siit, mink nytti eilinen
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
Opi siit, mink nytti eilinen

(traduzione)

era il sonno di qualcuno
Porridge su un piatto j
Non puoi fermarti quando corri per tutta la vita
Ecco un bambino di sei anni
El per un momento ogni
Devi essere felice
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
Corre verso il sole
Gioioso dall'altra parte della strada
Lui pantofole nel parco
Un altro bambino di sei anni
Il viso si scurisce
Abbraccia il tuo idi sotto le bombe
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
Bambini che giocano nei loro cortili
idit controlla il proprio
Ma da qualche parte le famiglie saranno lasciate a casa
Il bambino non sa mai di no
Dove sono gli uomini -
Il bambino guarda il mondo attraverso gli occhi di un bambino
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
Dopo le sei
Sono già venti
Così si trasforma nei giochi dell'infanzia
Gioca, gioca piccola
Tutto cambierà domani
Scopri cosa ha detto ieri
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
Scopri cosa ha detto ieri