| Lapsella vain voi silmät niin loistaa
| Un bambino può solo far brillare i suoi occhi
|
| Lintuja kun hän katsella saa
| Uccelli quando guarda
|
| Haaveita vain se vapauden toistaa
| Sogna solo la libertà di ripetere
|
| Lintuset nuo ja kaunis maa
| Uccelli di quella e bellissima terra
|
| Kauniina niin nään aalloilla laivan
| Bello come vedo le onde della nave
|
| Tuuli kun vain on ystävä sen
| Vento quando ne hai solo un amico
|
| Alta se pois käy huolten ja vaivan
| Al di sotto se ne va con preoccupazioni e fatica
|
| Laulu sen on niin valkoinen
| La sua canzone è così bianca
|
| Valkoinen niin on syntymä laulun
| Bianca così è la nascita della canzone
|
| Rakkaus vain kun äiti on sen
| Ama solo quando la mamma ce l'ha
|
| Valkoinen niin on kangaskin taulun
| Bianco così è il tessuto della tavola
|
| Maalata voit sä auringon
| Puoi dipingere il sole
|
| Aurinko saa taas elämän kukkaan
| Il sole sta sbocciando di nuovo
|
| Kasvoista nään sen ystävien
| Affrontalo con i miei amici
|
| Aurinko saa ei painua hukkaan
| Il sole non deve essere sprecato
|
| Kehto kun on se rakkauden
| Culla quando è amore
|
| Laulaa niin saat
| Cantalo
|
| Lentää taivaat
| I cieli volano
|
| Laulaa myös saan
| Posso anche cantare
|
| Maahan jään vaan
| Rimango solo a terra
|
| Ei mua voi nyt siivet pois kantaa
| Non posso togliere le ali adesso
|
| Lapsi mä oon ja pienin vain maan
| Sono un bambino e il più piccolo del paese
|
| Mulle sä voit näin toivoa antaa
| Puoi darmi speranza in questo modo
|
| Murheeseen mun nyt mustimpaan
| Triste per il mio più nero ora
|
| Musta on yö nyt ihmisten mielen
| Il nero è la notte ora nella mente delle persone
|
| Kurjuutta pois ei sodilla saa
| La povertà non è ammessa nelle guerre
|
| Muistaa jos voit sä rakkauden kielen
| Ricorda se puoi amare la lingua
|
| Lintujen ois ja lasten maa
| Terra di uccelli e bambini
|
| Lapsella vain voi silmät niin loistaa
| Un bambino può solo far brillare i suoi occhi
|
| Lintuja kun hän katsella saa
| Uccelli quando guarda
|
| Haaveita vain se vapauden toistaa
| Sogna solo la libertà di ripetere
|
| Lintuset nuo ja kaunis maa
| Uccelli di quella e bellissima terra
|
| Laulaa niin saat
| Cantalo
|
| Lentää taivaat
| I cieli volano
|
| Laulaa myös saan
| Posso anche cantare
|
| Maahan jään vaan… (x2) | A terra ma... (x2) |