Traduzione del testo della canzone Puhelinlangat laulaa - Katri Helena

Puhelinlangat laulaa (originale)

Puhelinlangat laulaa ja taivaalla loistaa kuu
Maantiellä vihellellen, kun kulkijapoika käy
Puhelinlangat laulaa ja pilvistä katsoo kuu
Kulkijan taipaleella ei huolien häivää näy
Heinälatoon yöksi hän majoittuu ja eväitänsä maistelee
Kullastansa siellä hän uneksuu, kun unia hän vetelee
Puhelinlangat laulaa ja kuutamo kirkas on
Vapaa kuin taivaan lintu, on kulkija huoleton
Aa, jee
Puhelinlangat laulaa ja taivaalla loistaa kuu.
Maantiellä tullu monta
rekkamiestä moikattuu
Niin tuttuja polkuja tänäänkin äijä käy.
Kulkijan taipaleella ei huolen häivää
näy
Vapaa kuin lintu taivaan, misuu kaipaa.
Ylitettävä peltoo ja risuaitaa
Tyttökin jossain kaukana odottaa.
Se liikkumaan tän laulajan popot saa, aa
Puhelinlangat laulaa ja taivaalla loistaa kuu
Maantiellä vihellellen, kun kulkijapoika käy
Puhelinlangat laulaa ja pilvistä katsoo kuu
Kulkijan taipaleella ei huolien häivää näy
Tyttö jossain kaukana odottaa kaipaus rinnassaan
Riemumielellä kulkija vaeltaa kaunokaista katsomaan
Puhelinlangat laulaa ja taruja kertoilee
Maanteiden romantiikkaa ne tuulessa soittelee

(traduzione)

I fili del telefono cantano e la luna brilla nel cielo
In autostrada fischietta quando un ragazzo pedonale viene in visita
I fili cantano e la luna guarda dalle nuvole
Non c'è nessuna preoccupazione sbiadita sul vialetto
Rimarrà a Heinälato per la notte e assaggerà i suoi snack
Sogna il suo oro lì mentre tira i sogni
I cavi del telefono stanno cantando e la luce della luna è brillante
Libero come un uccello nel cielo, il viandante è spensierato
Ah sì
I fili del telefono cantano e la luna brilla nel cielo.
Ce n'erano molti per strada
geme il camionista
Anche così, oggi il ragazzo segue percorsi così familiari.
Non c'è bisogno di preoccuparsi di guidare
appare
Libero come un uccello nel cielo, signorina signorina.
Campi e ramoscelli incrociati
La ragazza sta aspettando da qualche parte lontano.
Ecco cosa fanno i pop del cantante, aa
I fili del telefono cantano e la luna brilla nel cielo
In autostrada fischietta quando un ragazzo pedonale viene in visita
I fili cantano e la luna guarda dalle nuvole
Non c'è nessuna preoccupazione sbiadita sul vialetto
Una ragazza da qualche parte lontana sta aspettando un desiderio nel suo petto
Con gioia, il camminatore cammina per vedere la bellezza
I fili del telefono cantano e le favole raccontano
Il romanticismo delle strade sono nel vento gioca