Traduzione del testo della canzone Minne tuuli kuljettaa - Katri Helena

Minne tuuli kuljettaa (originale)

Katso naavaan puun taa
Tutki tuulen suuntaa
Se on pohjoinen
Tiukka mutru huuleen
Selkä vastatuuleen
Kestät kyllä sen
Kulkija ne tietää
Kulkija ne sietää
Luonnon oikut nuo
Tuuli toista haastaa
Turhat toiveet raastaa
Voittoja ei suo
Minne tuuli tytön kuljettaa
Milloin tuulentuvan nähdä saa
Tuuli on vastainen
Kääntyykö suunta sen
Minnekä tuuli vienee
Mistä kohta tuulen suunta lie
Minne tuuli tytön nyt taas vie
Tuulesta temmaten
Rauhaansa saako ken
Minne tuuli kuljettaa
Vientin vuotta monta
Nuorta, huoletonta
Tuuli vuodet vei
Tuulella on potti
Tuuli kaiken otti
Tuuli anna ei
Pakkomielle matkaan
Minut ajoi hatkaan
Tuulen teille vaan
Tuuli tuuti lastaan
Kuulla ainoastaan
Viiman laulun saan
Minne tuuli minut viedä saa
Minne puuska roskan riepottaa
Tuuli on vastainen
Kääntyykö suunta sen
Minnekä tuuli vienee
Mistä kohta tuulen suunta lie
Minne tuuli tytön nyt taas vie
Tuulesta temmaten
Rauhaansa saako ken
Minne tuuli kuljettaa

Minne tuuli kuljettaa (traduzione)

Guarda dietro l'albero
Esamina la direzione del vento
È il nord
Dado stretto sul labbro
Torna al vento contrario
Puoi gestirlo
Il deambulatore li conosce
Il deambulatore li sopporta
I capricci della natura
Il vento sfida un altro
Speranze inutili bruciano
Nessuna vittoria
Dove il vento porta la ragazza
Quando vedere il vento
Il vento è contrario
La direzione cambia
E soffia il vento
Dal punto di direzione del vento si trovano
Dove il vento porta di nuovo la ragazza adesso
Fuori dal vento
Qualcuno può avere pace?
Dove porta il vento
Esporta per molti anni
Giovane, spensierato
Il vento ha impiegato anni
C'è una pentola nel vento
Il vento ha preso tutto
Il vento dà no
Ossessionato dal viaggio
Sono stato guidato
Il vento per te ma
Tuuli Tuuti con suo figlio
Ascolta solo
Ho l'ultima canzone
Dove può portarmi il vento?
Dove infuria la raffica di detriti
Il vento è contrario
La direzione cambia
E soffia il vento
Dal punto di direzione del vento si trovano
Dove il vento porta di nuovo la ragazza adesso
Fuori dal vento
Qualcuno può avere pace?
Dove porta il vento