Traduzione del testo della canzone Heart Like The Sun - Kavana, LuLu

Heart Like The Sun (originale)

Miscellaneous
Heart Like The Sun
Heart Like The Sun
(with Lulu)
Do me a favor and listen up
Cause yeah, I know just what to say
I’m not one to preach
Why wait for tomorrow when you’ve got today?
Long time since I’ve seen ya
Never thought I’d feel like this again
Funny how you seem to forget
About the things that you do
And the words that you say…
I’m only someone, I’m only me
And I’ll be your someone for eternity
I got a heart, heart like the sun
Burns on and on, fueled by your lovin', yeah
And in this heart, heart like the sun
There is no one, no one else for me but you, babe…
So take it to your heart, but remember it well
I guess by now you can surely tell
You’re still in my mind, you’re still in my heart
I need to know we can love, start…
Lovin' you again like I did before I realise
You need some time but I don’t mind waiting
Ooh…
(repeat chorus)
Where ever the sun is, baby it is roarin' at you
Whenever the storm is blowing, I’ll pull you through
You’ll never need to ask for forgiveness from me
I’ll be the refuge for your lonely soul, babe
When you’re lost at sea…
(repeat chorus to fade)

Heart Like The Sun (traduzione)

Varie
Cuore come il sole
Cuore come il sole
(con Lulù)
Fammi un favore e ascolta
Perché sì, so proprio cosa dire
Non sono uno da predicare
Perché aspettare domani quando hai oggi?
È molto tempo che non ti vedo
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito di nuovo così
Divertente come sembri dimenticarti
Sulle cose che fai
E le parole che dici...
Sono solo qualcuno, sono solo me
E sarò il tuo qualcuno per l'eternità
Ho un cuore, un cuore come il sole
Brucia continuamente, alimentata dal tuo amore, sì
E in questo cuore, cuore come il sole
Non c'è nessuno, nessun altro per me, tranne te, piccola...
Quindi portalo al tuo cuore, ma ricordalo bene
Immagino che ormai tu possa sicuramente dirlo
Sei ancora nella mia mente, sei ancora nel mio cuore
Ho bisogno di sapere che possiamo amare, iniziare...
Amarti di nuovo come ho fatto prima che me ne rendessi conto
Hai bisogno di un po' di tempo, ma non mi dispiace aspettare
oh...
(ripetere il ritornello)
Ovunque sia il sole, baby ti sta ruggendo
Ogni volta che soffia la tempesta, ti tirerò fuori
Non avrai mai bisogno di chiedere perdono a me
Sarò il rifugio per la tua anima solitaria, piccola
Quando ti perdi in mare...
(ripetere il ritornello per svanire)