Traduzione del testo della canzone All Alone - Kayar

All Alone (originale)

We had this all down to a science
Till we became way too reliant
On each other
No I’m not really helping
But we became unhealthy
It’s true
I’ve let some fights turn into riots
But that doesn’t mean I wasn’t trying
Under pressure
Oh it broke the diamond
And then it broke the silence
You gave me couple chances
And I just threw it in your face
I know what this dance is
I’m just getting in your space
All alone
Oh should we be on our own?
Save you from hurting yourself aye
Save me from hurting myself aye
All alone
Oh should we just hold our own?
Live to see another day
And live to see another day
Didn’t think I’d ever fault the beauty in our chemistry
Till it felt a little like we only brought out all our tendencies
You tell me that I’m never understanding
But tell me how I’m supposed to be withstanding
If you’re always on my case
And I always give you space
And you’re always being lazy
So I’m the one that’s paying
I’m tryna make this something we both grow in
But you’re still just a kid it’s finally showing
I gave you all these chances
And you just threw it in my face
It’s no wonder that when we’re together
I still feel the space
Still feels like I’m
All alone
Oh should we be on our own?
Save you from hurting yourself aye
Save me from hurting myself aye
All alone
Oh should we just hold our own?
Live to see another day
And live to see another day

(traduzione)

Avevamo tutto questo dovuto a una scienza
Finché non siamo diventati troppo dipendenti
L'uno sull'altro
No, non sto davvero aiutando
Ma siamo diventati malsani
È vero
Ho lasciato che alcuni litigi si trasformassero in rivolte
Ma ciò non significa che non ci stessi provando
Sotto pressione
Oh ha rotto il diamante
E poi ha rotto il silenzio
Mi hai dato un paio di possibilità
E te l'ho appena lanciato in faccia
So che cos'è questo ballo
Sto solo entrando nel tuo spazio
Tutto solo
Oh dovremmo essere da soli?
Salvarti dal farti del male, sì
Salvami dal farmi male, sì
Tutto solo
Oh dovremmo tenerci da soli?
Vivi per vedere un altro giorno
E vivi per vedere un altro giorno
Non pensavo che avrei mai criticato la bellezza della nostra chimica
Fino a quando è sembrato un po' come se avessimo solo tirato fuori tutte le nostre tendenze
Dimmi che non capisco mai
Ma dimmi come dovrei resistere
Se sei sempre nel mio caso
E ti do sempre spazio
E sei sempre pigro
Quindi sono io quello che sta pagando
Sto cercando di renderlo qualcosa in cui cresciamo entrambi
Ma sei ancora solo un bambino, finalmente si vede
Ti ho dato tutte queste possibilità
E me l'hai appena lanciato in faccia
Non c'è da stupirsi che quando siamo insieme
Sento ancora lo spazio
Mi sembra ancora di esserlo
Tutto solo
Oh dovremmo essere da soli?
Salvarti dal farti del male, sì
Salvami dal farmi male, sì
Tutto solo
Oh dovremmo tenerci da soli?
Vivi per vedere un altro giorno
E vivi per vedere un altro giorno