Traduzione del testo della canzone Once - Kayar

Once (originale)

I’m not the type to stay in line
I’m making you my alibi
I don’t get tired of all the lies
I promise you it’s all benign
I’m not deciphering your life, oh your life, but
I’d give it all just to feel nice
Hands on the rudder babe, hands on the rudder
No you won’t get left behind
I’m going frivolous, we’re right in the thick of it, am I your lonely high?
Just do it once for, once for me
I’ll unfold once your dress done drops
You can fall weak for me
We’ve all been lonely
Chill, chill, chill
Once for, once for me
I’ll unfold if you say no stops
Waiting all week for you
To show me your moves hmm, hmm
Aye, you’re holding your cards too close to you
Aye, I’m gonna pull the rug from under you
Aye, I’ll let you on the rebound, without being bound to you, to you
I’ll take you all in
I’ll weigh in on it
Oh I’d be honoured
Hands on the rudder babe, hands on the rudder
No you won’t get left behind
I’m going frivolous, we’re right in the thick of it, am I your lonely high?
Just do it once for, once for me
I’ll unfold once your dress done drops
You can fall weak for me
We’ve all been lonely
Chill, chill, chill
Once for, once for me
I’ll unfold if you say no stops
Waiting all week for you
To show me your moves hmm, hmm

Once (traduzione)

Non sono il tipo da rimanere in fila
Ti sto rendendo il mio alibi
Non mi stanco di tutte le bugie
Ti prometto che è tutto benigno
Non sto decifrando la tua vita, oh la tua vita, ma
Darei tutto solo per sentirmi bene
Mani sul timone piccola, mani sul timone
No non rimarrai indietro
Sto diventando frivolo, siamo proprio nel bel mezzo di tutto ciò, sono il tuo sballo solitario?
Fallo solo una volta, una volta per me
Mi spiegherò una volta che il tuo vestito sarà caduto
Puoi diventare debole per me
Siamo stati tutti soli
Rilassati, rilassati, rilassati
Una volta per, una volta per me
Mi spiegherò se dici no fermate
Ti aspetto tutta la settimana
Per mostrarmi le tue mosse hmm, hmm
Sì, stai tenendo le tue carte troppo vicino a te
Sì, ti toglierò il tappeto da sotto i piedi
Sì, ti lascio al rimbalzo, senza essere legato a te, a te
Vi porterò tutti dentro
Ci penserò
Oh, ne sarei onorato
Mani sul timone piccola, mani sul timone
No non rimarrai indietro
Sto diventando frivolo, siamo proprio nel bel mezzo di tutto ciò, sono il tuo sballo solitario?
Fallo solo una volta, una volta per me
Mi spiegherò una volta che il tuo vestito sarà caduto
Puoi diventare debole per me
Siamo stati tutti soli
Rilassati, rilassati, rilassati
Una volta per, una volta per me
Mi spiegherò se dici no fermate
Ti aspetto tutta la settimana
Per mostrarmi le tue mosse hmm, hmm