Traduzione del testo della canzone Super Glue - Kayar

Super Glue (originale)

You don’t have to date to feel validated
Happiness and love were never correlated
Look at all your friends to see just how it goes
This is a game within a game
And you’ve been dominated
So go reel in the pain
Or you can concentrate it
Into something that makes you feel like you’re more
That’s what I tell her yeah when she’s feeling
Lonely, that everyone else is dealing
With problems you’ll probably never see yeah
She never learnt to be alone, oh yeah
She always needs someone to hold her hand
That is the residue, residue
Of being in love with someone but yourself
Cover it up with someone else’s help
That is the super glue, super glue
So you still keep going
Oh your heart you keep throwing
On the line forever falling
Whichever way the wind’s blowing
But if you stopped for a moment
To take a look at what’s broken
You will see that behind all of the reasons
You’re hiding all the pieces
That really need the healing
You’re only just deceiving yourself
Yeah I tell her that when she’s feeling
Lonely, that everyone else is dealing
With problems you’ll probably never see yeah
She never learnt to be alone, oh yeah
She always needs someone to hold her hand
That is the residue, residue
Of being in love with someone but yourself
Cover it up with someone else’s help
That is the super glue, super glue
You’re just a cry away, just a cry away
From calling me up, to say that you’re not okay
You’re just a cry away, just a cry away
But you never hear the things that I’m trying to say
She never learnt to be alone, oh yeah
She always needs someone to hold her hand
That is the residue, residue
Of being in love with someone but yourself
Cover it up with someone else’s help
That is the super glue, super glue
She never learnt to be alone, oh yeah
She always needs someone to hold her hand
That is the residue, residue
Of being in love with someone but yourself
Cover it up with someone else’s help
That is the super glue, super glue

(traduzione)

Non devi datarti per sentirti convalidato
Felicità e amore non sono mai stati correlati
Guarda tutti i tuoi amici per vedere come va
Questo è un gioco nel gioco
E sei stato dominato
Quindi vai a tremare il dolore
Oppure puoi concentrarlo
In qualcosa che ti fa sentire come se fossi di più
È quello che le dico, sì, quando si sente
Solitario, che tutti gli altri si stanno occupando
Con problemi che probabilmente non vedrai mai, sì
Non ha mai imparato a essere solo, oh sì
Ha sempre bisogno di qualcuno che le tenga la mano
Questo è il residuo, il residuo
Di essere innamorato di qualcuno tranne te stesso
Coprilo con l'aiuto di qualcun altro
Questa è la super colla, la super colla
Quindi continua ancora
Oh il tuo cuore continui a lanciare
Sulla linea che cade per sempre
In qualunque modo soffia il vento
Ma se ti sei fermato per un momento
Per dare un'occhiata a cosa è rotto
Lo vedrai dietro tutti i motivi
Stai nascondendo tutti i pezzi
Che hanno davvero bisogno della guarigione
Stai solo ingannando te stesso
Sì, glielo dico quando si sente
Solitario, che tutti gli altri si stanno occupando
Con problemi che probabilmente non vedrai mai, sì
Non ha mai imparato a essere solo, oh sì
Ha sempre bisogno di qualcuno che le tenga la mano
Questo è il residuo, il residuo
Di essere innamorato di qualcuno tranne te stesso
Coprilo con l'aiuto di qualcun altro
Questa è la super colla, la super colla
Sei solo un grido, solo un grido
Dal chiamarmi per dire che non stai bene
Sei solo un grido, solo un grido
Ma non senti mai le cose che sto cercando di dire
Non ha mai imparato a essere solo, oh sì
Ha sempre bisogno di qualcuno che le tenga la mano
Questo è il residuo, il residuo
Di essere innamorato di qualcuno tranne te stesso
Coprilo con l'aiuto di qualcun altro
Questa è la super colla, la super colla
Non ha mai imparato a essere solo, oh sì
Ha sempre bisogno di qualcuno che le tenga la mano
Questo è il residuo, il residuo
Di essere innamorato di qualcuno tranne te stesso
Coprilo con l'aiuto di qualcun altro
Questa è la super colla, la super colla