Traduzione del testo della canzone Not About the Scars - Kayar

Not About the Scars (originale)

This is feeling like a break, but they don’t always come my way
Every time I let myself go down that road, I’m led astray
Are we going through a phase?
Are we going through the days?
Are we going through all of the plays?
There’s so much to say
So much to fall in place
So I’ve been thinking
Oh my god, if our plan falls through
This could be a little hard, getting back in the groove
Plus, I know the whole squad’s got a way to disapprove
It’ll probably take an act of god, for a love to brew
Cuz it seems a little far, from the low hanging fruit
Yeah you’re well above par but
I’m not about the scars, hmm
Ohhh (x4)
I’ve been through some shit to gt to better days
You’ve been through som shit that made you compensate
I kissed you twice, but that came from a lonely place
And that’s not the first time I switched after the bait
But you don’t deserve to be played
So I was just afraid
That’s why I had to weave then disappear without a trace
Cuz I was thinking
Oh my god, if our plan falls through
This could be a little hard, getting back in the groove
Plus, I know the whole squad’s got a way to disapprove
It’ll probably take an act of god, for a love to brew
Cuz it seems a little far, from the low hanging fruit
Yeah you’re well above par but
I’m not about the scars, hmm
Ohhh (x8)
This ain’t nothing like I imagined, it’s so far from making sense
Do you realise, we’re so far apart when we’re not even spread
Is it really wise, to hang me out to dry when I was just playing fair?
I’ve apologised too many times, but I’m not your guy
So I’ve been thinking
Oh my god, if our plan falls through
This could be a little hard, getting back in the groove
Plus, I know the whole squad’s got a way to disapprove
It’ll probably take an act of god, for a love to brew
Cuz it seems a little far, from the low hanging fruit
Yeah you’re well above par but
I’m not, oh I’m not, no I’m not
Ohhh (x4)

(traduzione)

Sembra una pausa, ma non sempre mi vengono incontro
Ogni volta che mi lascio percorrere quella strada, vengo sviato
Stiamo attraversando una fase?
Stiamo passando i giorni?
Stiamo passando in rassegna tutte le commedie?
C'è così tanto da dire
Tanto da restare a posto
Quindi ho pensato
Oh mio Dio, se il nostro piano fallisce
Potrebbe essere un po' difficile tornare al ritmo
Inoltre, so che l'intera squadra ha un modo per disapprovare
Probabilmente ci vorrà un atto di dio, perché un amore possa fermentare
Perché sembra un po' lontano, dal frutto basso che pende
Sì, sei ben al di sopra della media ma
Non mi riferisco alle cicatrici, hmm
Ohhh (x4)
Ho passato un po' di merda per arrivare a giorni migliori
Hai passato un po' di merda che ti ha fatto compensare
Ti ho baciato due volte, ma proveniva da un luogo solitario
E non è la prima volta che cambio l'esca
Ma non meriti di essere giocato
Quindi avevo solo paura
Ecco perché ho dovuto tessere e poi scomparire senza lasciare traccia
Perché stavo pensando
Oh mio Dio, se il nostro piano fallisce
Potrebbe essere un po' difficile tornare al ritmo
Inoltre, so che l'intera squadra ha un modo per disapprovare
Probabilmente ci vorrà un atto di dio, perché un amore possa fermentare
Perché sembra un po' lontano, dal frutto basso che pende
Sì, sei ben al di sopra della media ma
Non mi riferisco alle cicatrici, hmm
Ohhh (x8)
Non è niente come immaginavo, è così lontano dall'avere un senso
Ti rendi conto che siamo così distanti quando non siamo nemmeno diffusi
È davvero saggio stendermi ad asciugarmi quando stavo solo giocando in modo equo?
Mi sono scusato troppe volte, ma non sono il tuo ragazzo
Quindi ho pensato
Oh mio Dio, se il nostro piano fallisce
Potrebbe essere un po' difficile tornare al ritmo
Inoltre, so che l'intera squadra ha un modo per disapprovare
Probabilmente ci vorrà un atto di dio, perché un amore possa fermentare
Perché sembra un po' lontano, dal frutto basso che pende
Sì, sei ben al di sopra della media ma
Non lo sono, oh non lo sono, no non lo sono
Ohhh (x4)