Traduzione del testo della canzone For You - Kayden

For You (originale)

If I had a chance
You know that I’d take care of you
And all that we had is left in the past
And you’re off with someone new
But where are you now?
Now that everything’s upside down
If given the chance to stay or go back what would you do?
When you get home, I’ll be waiting for you
I wrote these words just hoping that you could
Fall asleep and you’ll know
That I’m the one that’s waiting for you (for you, for you-oh-oh-oh)
And you should know I don’t wanna hurt you
I’ll loose my heart at a moments notice for you
I hope that you know, that I’m the one that’s waiting for you (for you,
for you-oh-oh-oh)
Cause you left me with something
Better than
A day of sunshine
Feet in the sand
And there’s still some things I never said
Yeah
Tell me that’s still what you want to be
Tell me there’s more that you want to see
And I could leave right now but you still talk to me
I’m running it over in my head like I’ve got a chance
When you get home I’ll be waiting for you
I wrote these words just hoping that you could
Fall asleep and you’ll know
That I’m the one that’s waiting for you (for you, for you-oh-oh-oh)
And you should know I don’t wanna hurt you
I’ll loose my heart at a moments notice for you
I hope that you know, that I’m the one that’s waiting for you (for you,
for you-oh-oh-oh)
If I had the chance
You know that I’d take care of you
And all that we had is left in the past
And you’re off with someone new
But where are you now?
Now that everything’s upside down
If given the chance to stay or go back, what would you do?
When you get home I’ll be waiting for you
I wrote these words just hoping that you could
Fall asleep and you’ll know
That I’m the one that’s waiting for you (for you, for you-oh-oh-oh)
And you should know I don’t wanna hurt you
I’ll loose my heart at a moments notice for you
I hope that you know, that I’m the one that’s waiting for you (for you,
for you-oh-oh-oh)
For you, for you
Yeah…
For you, for you-oh-oh-oh…

(traduzione)

Se avessi una possibilità
Sai che mi prenderei cura di te
E tutto ciò che avevamo è rimasto nel passato
E te ne vai con qualcuno di nuovo
Ma dove sei adesso?
Ora che è tutto sottosopra
Se avessi la possibilità di rimanere o tornare, cosa faresti?
Quando torni a casa, ti aspetterò
Ho scritto queste parole sperando che tu potessi
Addormentati e lo saprai
Che sono io quello che ti sta aspettando (per te, per te-oh-oh-oh)
E dovresti sapere che non voglio farti del male
Perderò il mio cuore in un momento di preavviso per te
Spero che tu sappia, che sono io quello che ti sta aspettando (per te,
per te-oh-oh-oh)
Perché mi hai lasciato con qualcosa
Meglio di
Una giornata di sole
Piedi nella sabbia
E ci sono ancora alcune cose che non ho mai detto
Sì
Dimmi che è ancora quello che vuoi essere
Dimmi che c'è altro che vuoi vedere
E potrei andarmene subito, ma mi parli ancora
Lo sto ripassando nella testa come se avessi una possibilità
Quando torni a casa, ti aspetterò
Ho scritto queste parole sperando che tu potessi
Addormentati e lo saprai
Che sono io quello che ti sta aspettando (per te, per te-oh-oh-oh)
E dovresti sapere che non voglio farti del male
Perderò il mio cuore in un momento di preavviso per te
Spero che tu sappia, che sono io quello che ti sta aspettando (per te,
per te-oh-oh-oh)
Se ne avessi la possibilità
Sai che mi prenderei cura di te
E tutto ciò che avevamo è rimasto nel passato
E te ne vai con qualcuno di nuovo
Ma dove sei adesso?
Ora che è tutto sottosopra
Se avessi la possibilità di stare o tornare, cosa faresti?
Quando torni a casa, ti aspetterò
Ho scritto queste parole sperando che tu potessi
Addormentati e lo saprai
Che sono io quello che ti sta aspettando (per te, per te-oh-oh-oh)
E dovresti sapere che non voglio farti del male
Perderò il mio cuore in un momento di preavviso per te
Spero che tu sappia, che sono io quello che ti sta aspettando (per te,
per te-oh-oh-oh)
Per te, per te
Sì…
Per te, per te-oh-oh-oh...