Traduzione del testo della canzone Like Drops in the Ocean - Kayden

Like Drops in the Ocean (originale)

I just had to let you know
That everything that shines ain’t gold
And when you finally find what’s left of
This lonely adolescent, I hope
Cause I have bones in my closet
Saying that I lost it you know I try not to listen
And when I thought that we were perfect
I could see the difference and now I know what I’m missing, yeah
And you might have got the best of me and I’m still broken right now
Well time will tell the rest of it, so my story’s yet to tell
And you might’ve gotten close to me and your all I think about
Well better days are coming around
Cause everyday it comes like drops in the ocean
When you say you’re done is that really love?
When I move on, you’ll say, oh how I’ve been searching for you
Soon I’ll be holding you right here in my arms
And I know that I wont be here for too long
Still I don’t wanna leave you dry
No I don’t wanna be that guy
But I know you have your pride
And I’ve been running all through this town
Thinking that you were where I am now
And I’m so glad that I’m found, yeah
And you might have got the best of me and I’m still broken right now
Well, time will tell the rest of it so my story’s yet to tell
And you might’ve gotten close to me and your all I think about, well
Better days are coming around
Cause everyday it comes like drops in the ocean
When you say you’re done is that really love?
When I move on, you’ll say, oh how I’ve been searching for you
And babe, when I get old I wont look I used to
I’ll be better off if I didn’t choose you
With a heavy heart I hope you find someone new
Soon I’ll be holding you right here in my arms
And I know that I won’t be here for to long
Cause everyday it comes like drops in the ocean
When you say you’re done is that really love?
When I move on, you’ll say, oh how I’ve been searching for you
And babe, when I get old I wont look I used to
No I’ll be better off if didn’t choose you
With a heavy heart I hope you find someone new

(traduzione)

Dovevo solo fartelo sapere
Che tutto ciò che brilla non è oro
E quando finalmente trovi ciò che resta
Questo adolescente solitario, spero
Perché ho le ossa nel mio armadio
Dicendo che l'ho persa, sai che cerco di non ascoltare
E quando ho pensato che fossimo perfetti
Potevo vedere la differenza e ora so cosa mi sto perdendo, sì
E potresti aver avuto la meglio su di me e in questo momento sono ancora a pezzi
Bene, il tempo dirà il resto, quindi la mia storia deve ancora essere raccontata
E potresti esserti avvicinato a me e tutto ciò a cui penso
Bene, giorni migliori stanno arrivando
Perché ogni giorno arriva come gocce nell'oceano
Quando dici che hai finito, è davvero amore?
Quando vado avanti, dirai, oh come ti ho cercato
Presto ti terrò proprio qui tra le mie braccia
E so che non rimarrò qui troppo a lungo
Eppure non voglio lasciarti all'asciutto
No non voglio essere quel ragazzo
Ma so che hai il tuo orgoglio
E ho corso per tutta questa città
Pensando che tu fossi dove sono io ora
E sono così felice di essere stato trovato, sì
E potresti aver avuto la meglio su di me e in questo momento sono ancora a pezzi
Bene, il tempo dirà il resto, quindi la mia storia deve ancora raccontare
E potresti esserti avvicinato a me e tutto ciò a cui penso, beh
Stanno arrivando giorni migliori
Perché ogni giorno arriva come gocce nell'oceano
Quando dici che hai finito, è davvero amore?
Quando vado avanti, dirai, oh come ti ho cercato
E piccola, quando invecchierò non sembrerò come prima
Starò meglio se non scelgo te
Con il cuore pesante, spero che tu trovi qualcuno di nuovo
Presto ti terrò proprio qui tra le mie braccia
E so che non sarò qui a lungo
Perché ogni giorno arriva come gocce nell'oceano
Quando dici che hai finito, è davvero amore?
Quando vado avanti, dirai, oh come ti ho cercato
E piccola, quando invecchierò non sembrerò come prima
No, starò meglio se non ti scegliessi
Con il cuore pesante, spero che tu trovi qualcuno di nuovo