Traduzione del testo della canzone glad we broke up! - Kayden

glad we broke up! (originale)

I’m glad we broke up, babe
'Cause if we never did, I’d be right there
Laying beside you
Just someone to lie to, yeah, so
I heard you broke up, babe
But know I’m really sorry for things
I’m about to tell you
'Cause she’s nothing like you, no
Now I’m with someone new
Doing the things we used to do
And it’s killing you, that
I’m better without you, oh-oh
Won’t admit you got to me
Can’t erase the memories
One thing I can guarantee
You’re the one who needed me
At least I can get some sleep
I’m not staying up till 3
Wondering where you’re gonna be
I don’t miss you, I don’t miss you like you think
And since we lost touch, babe
Often on my mind the things
I forgot to tell you
My mom, she doesn’t like you
I know it feels rough, babe
I was all alone every night
He was laying beside you, while I
Was trying to find you
Now I’m with someone new
Doing the things we used to do
And it’s killing you, that
I’m better without you, oh-oh
Won’t admit you got to me
Can’t erase the memories
One thing I can guarantee
You’re the one who needed me
At least I can get some sleep
I’m not staying up till 3
Wondering where you’re gonna be
I don’t miss you, I don’t miss you like you think
Admit you got to me
Can’t erase the memory
But I’ll try to
I’ll try to
Can’t admit you got to me
Can’t erase the memory
But I’ll try to
I’ll try to, yeah
Won’t admit you got to me
Can’t erase the memories
One thing I can guarantee
You’re the one who needed me
At least I can get some sleep
I’m not staying up till 3
Wondering where you’re gonna be
I don’t miss you, I don’t miss you like you think
Yeah
Don’t miss you, I don’t
I don’t miss you, I don’t
Won’t admit you got to me
Can’t erase the memories
One thing I can guarantee
You’re the one who needed me

(traduzione)

Sono contento che ci siamo lasciati, piccola
Perché se non l'avessimo mai fatto, sarei proprio lì
Sdraiato accanto a te
Solo qualcuno a cui mentire, sì, quindi
Ho sentito che hai rotto, piccola
Ma sappi che mi dispiace davvero per le cose
Sto per dirtelo
Perché non è per niente come te, no
Ora sono con qualcuno di nuovo
Fare le cose che facevamo
E ti sta uccidendo, quello
Sto meglio senza di te, oh-oh
Non ammettere che hai avuto me
Non posso cancellare i ricordi
Una cosa che posso garantire
Sei tu quello che aveva bisogno di me
Almeno posso dormire un po'
Non rimarrò sveglio fino alle 3
Ti chiedi dove sarai
Non mi manchi, non mi manchi come pensi
E dal momento che abbiamo perso i contatti, piccola
Spesso ho in mente le cose
Mi sono dimenticato di dirti
Mia mamma, non le piaci
So che sembra duro, piccola
Ero tutto solo ogni notte
Era sdraiato accanto a te, mentre io
Stavo cercando di trovarti
Ora sono con qualcuno di nuovo
Fare le cose che facevamo
E ti sta uccidendo, quello
Sto meglio senza di te, oh-oh
Non ammettere che hai avuto me
Non posso cancellare i ricordi
Una cosa che posso garantire
Sei tu quello che aveva bisogno di me
Almeno posso dormire un po'
Non rimarrò sveglio fino alle 3
Ti chiedi dove sarai
Non mi manchi, non mi manchi come pensi
Ammetti che sei riuscito a me
Impossibile cancellare la memoria
Ma ci proverò
Proverò a
Non posso ammettere che sei riuscito a me
Impossibile cancellare la memoria
Ma ci proverò
Ci proverò, sì
Non ammettere che hai avuto me
Non posso cancellare i ricordi
Una cosa che posso garantire
Sei tu quello che aveva bisogno di me
Almeno posso dormire un po'
Non rimarrò sveglio fino alle 3
Ti chiedi dove sarai
Non mi manchi, non mi manchi come pensi
Sì
Non mi manchi, io no
Non mi manchi, non mi manchi
Non ammettere che hai avuto me
Non posso cancellare i ricordi
Una cosa che posso garantire
Sei tu quello che aveva bisogno di me