Traduzione del testo della canzone Certifié Toxic - Kaza

Certifié Toxic (originale)

Ouais, yeah
Kaza, Toxic boy
Mmh, mmh
Mmh, mmh
Faut qu’tu t’réveilles, la vie n’est pas rose
J’suis mort si jamais je fais le pas d’travers
Il faut pas qu’j’rate la case (mmh, mmh)
Tu veux t’rassurer (veux t’rassurer) mais vas-y, mets «pause»
Écoute surtout pas toutes ces phrases toutes faites qui t’diront que ça va
s’arranger
(Ça va s’arranger)
J’joue pas avec toi, c’est toi qui est faible, on t’a prévenu donc pourquoi
t’essayes?
Tu m’fais passer pour le méchant alors qu’tu savais comment j'étais
Jamais rien promis mais t’es attachée, ma seule erreur est que j’ai été honnête
Les mauvais garçons ne font plus peur, elles le diront pas mais c’est ça
qu’elles aiment
J’reviendrai pas, hey (j'reviendrais pas), j’regretterai pas (non)
Ta pote la jalouse peut dire ce qu’elle veut
C’est pas elle qui est sous mes draps (c'est pas elle)
J’reviendrai pas, hey (j'reviendrais pas), j’regretterai pas (non)
À la base, t’avais dit qu’on s’devait rien, maintenant
Tu regrettes mais moi, j’y peux rien (nan, nan)
C’est trop facile, t’iras jamais loin si t'écoutes les autres (autres)
J’ai la réputation d'être toxique donc c’est sur moi que tu rejettes la faute
(Tu rejettes la faute)
À qui la faute?
(Eh) J’suis pas les autres (nan)
C’est trop facile de dire que j’suis toxique
Que tous les problèmes sont de ma faute (nan, nan)
À qui la faute?
(À qui la faute ?) J’suis pas les autres (nan)
J’ai la réputation d'être toxique donc c’est sur moi que tu rejettes la faute
(Tu rejettes la faute)
À qui la faute?
(À qui la faute ?) J’suis pas les autres (nan)
C’est trop facile de dire que j’suis toxique
Que tous les problèmes sont de ma faute (c'est pas ma faute)
C’est pas moi, faux-cul t’a envoyé, t’as pas dit qu’tu pouvais m’changer
Un mec de la zup ne changera jamais, c’que j’ai vu, t’en as même pas idée
C’que j’ai vu, t’en as même pas idée, j’ai fait des trucs, j’pourrais jamais
raconter (oui)
C’est vrai, t’as voulu qu’on s’voit demain, mais c’est pour ton bien qu’j’me
suis éloigné (boy)
J’suis fatigué, yo, ma voix à la radio
J’ai pas attendu la vie d’artiste pour faire souffrir tellement d’go
J’en suis pas fier mais je suis resté le même, peut-être qu’un jour,
j’vais me soigner
Dans tous les cas, j’dois te dire que
J’reviendrai pas, hey (j'reviendrais pas), j’regretterai pas (non)
Ta pote la jalouse peut dire ce qu’elle veut
C’est pas elle qui est sous mes draps (c'est pas elle)
J’reviendrai pas, hey (j'reviendrais pas), j’regretterai pas (non)
À la base, t’avais dit qu’on s’devait rien, maintenant
Tu regrettes mais moi, j’y peux rien (nan, nan)
C’est trop facile, t’iras jamais loin si t'écoutes les autres (autres)
J’ai la réputation d'être toxique donc c’est sur moi que tu rejettes la faute
(Tu rejettes sur moi)
À qui la faute?
(À qui la faute ?) J’suis pas les autres (eh)
C’est trop facile de dire que j’suis toxique
Que tous les problèmes sont de ma faute (c'est pas d’ma faute)
À qui la faute?
(À qui la? À qui la ?) J’suis pas les autres (À qui la?
À qui la ?)
J’ai la réputation d'être toxique donc c’est sur moi que tu rejettes la faute
(Tu rejettes sur moi)
À qui la faute?
(À qui la faute ?) J’suis pas les autres (à qui la? À qui là?
C’est trop facile de dire que j’suis toxique, que tous les problèmes sont de ma
faute
C’est pas d’ma faute
C’est pas d’ma faute (j'regretterai pas)
C’est vrai que j’suis toxique (j'regretterai pas)
Mais c’est pas d’ma faute
À qui la?
À qui la?
À qui la?
(C'est pas d’ma faute)

(traduzione)

Yeah Yeah
Kaza, ragazzo tossico
mmh, mmh
mmh, mmh
Devi svegliarti, la vita non è rosea
Sono morto se mai faccio il passo sbagliato
Non devo perdere la scatola (mmh, mmh)
Vuoi rassicurazione (vuoi rassicurare) ma vai avanti, metti "pausa"
Soprattutto, non ascoltare tutte queste frasi già pronte che ti diranno che stai bene
organizzare
(Andrà meglio)
Non gioco con te, sei tu che sei debole, ti abbiamo avvertito quindi perché
stai provando?
Mi fai sembrare il cattivo quando sapevi com'ero
Non ho mai promesso niente ma hai attaccato, il mio unico errore è che sono stato onesto
I cattivi ragazzi non spaventano più, non lo diranno ma basta
che gli piace
Non tornerò, ehi (non tornerò), non mi pentirò (no)
La tua amica gelosa può dire quello che vuole
Non è lei che è sotto le mie lenzuola (non è lei)
Non tornerò, ehi (non tornerò), non mi pentirò (no)
Fondamentalmente, hai detto che non ci dobbiamo nulla l'un l'altro, ora
Ti penti ma non posso farci niente (no, no)
È troppo facile, non andrai mai lontano se ascolti gli altri (altri)
Ho la reputazione di essere tossico, quindi stai incolpando me
(Passi la colpa)
Di chi è la colpa?
(Ehi) non sono gli altri (nonno)
È troppo facile dire che sono tossico
Che tutti i problemi sono colpa mia (nah, nah)
Di chi è la colpa?
(Di chi è la colpa?) Non sono gli altri (no)
Ho la reputazione di essere tossico, quindi stai incolpando me
(Passi la colpa)
Di chi è la colpa?
(Di chi è la colpa?) Non sono gli altri (no)
È troppo facile dire che sono tossico
Che tutti i problemi sono colpa mia (non è colpa mia)
Non sono io, stronzo ti ha mandato, non hai detto che avresti potuto cambiarmi
Un negro zup non cambierà mai, quello che ho visto, non lo sai nemmeno
Quello che ho visto, non ne hai idea, ho fatto cose, non potrei mai
dire (sì)
È vero, volevi incontrarti domani, ma è per il tuo bene che lo sono
sono distante (ragazzo)
Sono stanco, yo, la mia voce alla radio
Non ho aspettato che la vita di un artista facesse soffrire così tante persone
Non ne vado fiero ma sono rimasto lo stesso, forse un giorno,
Mi prenderò cura di me stesso
In ogni caso, devo dirtelo
Non tornerò, ehi (non tornerò), non mi pentirò (no)
La tua amica gelosa può dire quello che vuole
Non è lei che è sotto le mie lenzuola (non è lei)
Non tornerò, ehi (non tornerò), non mi pentirò (no)
Fondamentalmente, hai detto che non ci dobbiamo nulla l'un l'altro, ora
Ti penti ma non posso farci niente (no, no)
È troppo facile, non andrai mai lontano se ascolti gli altri (altri)
Ho la reputazione di essere tossico, quindi stai incolpando me
(Ti sdrai su di me)
Di chi è la colpa?
(Di chi è la colpa?) Non sono gli altri (eh)
È troppo facile dire che sono tossico
Che tutti i problemi sono colpa mia (non è colpa mia)
Di chi è la colpa?
(Di chi? Di chi?) Non sono gli altri (di chi?
Di chi?)
Ho la reputazione di essere tossico, quindi stai incolpando me
(Ti sdrai su di me)
Di chi è la colpa?
(Di chi è la colpa?) Non sono gli altri (di chi? Di chi?
È troppo facile dire che sono tossico, che tutti i problemi sono miei
errore
Non è colpa mia
Non è colpa mia (non me ne pentirò)
È vero che sono tossico (non me ne pentirò)
Ma non è colpa mia
Di chi?
Di chi?
Di chi?
(Non è colpa mia)