Traduzione del testo della canzone Sincère - Kaza

Sincère (originale)

T’es sincère, j’suis sincère, tu le sais, je le sais, viens, on part,
viens on s’aime
Boumi'
You know I don’t like to do this
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, tu fais genre mais tu
m’aimes
Samantha, gros, c'était une meuf, c'était une meuf en or
De rien elle avait peur, elle cogite peu, elle parle d’abord
Quand une meuf me colle trop, elle veut direct l'écarter
Quand j’lui raconte mes embrouilles, elle voulait tous les charcler
Elle a du caractère mais elle sait reconnaitre ses torts
C’est pas une de ces meufs qui pensent avoir toujours raison
Y en a pas deux comme elle, c’est une perle à la mort
Et quand t’as quelque chose de rare et bah, faut cacher ton trésor
Elle se sent bien qu'à mes cotés, pas du genre à flamber
Elle enchaîne deux boulots pour mettre un bracelet sur mon poignet (Mettre un
bijoux)
Mettre un bracelet sur mon poignet
J’savais que c'était la bonne mais mon train de vie nous à éloignés
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, viens on part,
viens on s’aime
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, tu fais genre mais tu
m’aimes
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, viens on part,
viens on s’aime
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, tu fais genre mais tu
m’aimes
Elle se fait son propre avis, elle n'écoutait pas les gens
Et elle roule en Clio 3, elle s’en fout d’la taille de mes jantes
Zéro Snap' du tableau de bord, elle est pas impressionnée
Elle pense rentrer faire à graille pour ses petits reufs au quartier
Depuis que sa mère est décédée, c’est elle qui est devenue la maman
Papa est dans l’alcool du coup il est plus trop présent
Dans sa tête, ça résonne, elle en perd la raison
Elle devient d’plus en plus sérieuse, ses copines disent qu’elle a gé-chan
Elle se sent bien qu'à mes côtés, tous les jours on se capte
Elle me tape des crises et juste après elle vient s’excuser
Mais là, elle pouvait plus attendre donc elle attrape un gun et met le canon
sur sa tempe (Tou-tou-tou-tou-touh)
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, viens on part,
viens on s’aime
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, tu fais genre mais tu
m’aimes
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, viens on part,
viens on s’aime
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, tu fais genre mais tu
m’aimes
Toute la journée, le ciel est gris
Je pense que à toi mais j’fais semblant que je t’oublie
Toute la journée, cette mélodie
Je pense que à toi mais je fais semblant que je t’oublie
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, viens on part,
viens on s’aime
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, tu fais genre mais tu
m’aimes
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, viens on part,
viens on s’aime
T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, tu fais genre mais tu
m’aimes

(traduzione)

Sei sincero, io sono sincero, lo sai, lo so, andiamo, andiamo,
vieni amiamoci
Boumi'
Sai che non mi piace farlo
Dici sul serio, sul serio, lo sai, lo so, ti comporti come se non fossi tu
Amami
Samantha, amico, era una cagna, era una cagna d'oro
Di niente aveva paura, pensa poco, parla prima
Quando una ragazza è troppo vicina a me, vuole allontanarla
Quando le ho parlato dei miei problemi, voleva carbonizzarli tutti
Ha carattere ma può ammettere i suoi torti
Non è una di quelle ragazze che pensa di avere sempre ragione
Non ce ne sono due come lei, è una perla mortale
E quando hai qualcosa di raro e buono, devi nascondere il tuo tesoro
Si sente bene al mio fianco, non è il tipo da ardere
Fa due lavori per mettermi un braccialetto al polso (Metti a
gioielleria)
Metti un braccialetto al mio polso
Sapevo che era quello giusto, ma il mio stile di vita ci teneva lontani
Sei sincero, io sono sincero, lo sai, lo so, andiamo,
vieni amiamoci
Dici sul serio, sul serio, lo sai, lo so, ti comporti come se non fossi tu
Amami
Sei sincero, io sono sincero, lo sai, lo so, andiamo,
vieni amiamoci
Dici sul serio, sul serio, lo sai, lo so, ti comporti come se non fossi tu
Amami
Si decide da sola, non ascolta le persone
E lei guida una Clio 3, non le importa delle dimensioni dei miei cerchi
Zero Snap' dal cruscotto, non è impressionata
Sta pensando di tornare a casa a grattugiare per le sue piccole uova nel quartiere
Da quando sua madre è morta, è diventata la madre
Papà è alcolizzato, quindi non è più troppo presente
Nella sua testa riecheggia, perde la ragione
Sta diventando sempre più seria, i suoi amici dicono che è ge-chan
Si sente bene che al mio fianco ogni giorno rispondiamo
Mi colpisce con i capricci e subito dopo viene a scusarsi
Ma ora non poteva aspettare così prende una pistola e mette il cannone
sulla sua tempia (Tou-tou-tou-tou-touh)
Sei sincero, io sono sincero, lo sai, lo so, andiamo,
vieni amiamoci
Dici sul serio, sul serio, lo sai, lo so, ti comporti come se non fossi tu
Amami
Sei sincero, io sono sincero, lo sai, lo so, andiamo,
vieni amiamoci
Dici sul serio, sul serio, lo sai, lo so, ti comporti come se non fossi tu
Amami
Tutto il giorno il cielo è grigio
Penso solo a te ma fingo di dimenticarti
Tutto il giorno questa melodia
Penso solo a te ma fingo di dimenticarti
Sei sincero, io sono sincero, lo sai, lo so, andiamo,
vieni amiamoci
Dici sul serio, sul serio, lo sai, lo so, ti comporti come se non fossi tu
Amami
Sei sincero, io sono sincero, lo sai, lo so, andiamo,
vieni amiamoci
Dici sul serio, sul serio, lo sai, lo so, ti comporti come se non fossi tu
Amami