Traduzione del testo della canzone Déconnecté - Kaza

Déconnecté (originale)

Ouais, monte un peu l’son
Ouais, comme… nan mets moins fort
Ouais là c’est bon
Attends, attends, j’me mets en mode avion
Vas-y
J’suis déconnecté, j’suis en mode avion, j’mets pas ma tête sur les réseaux
Ils avoueront m'écouter quand j’serai mort, pour l’instant ils font semblant
Mon équipe est solide, on esquive les gratteurs
Les critiques sur Twitter, Spotify, million d’auditeurs
Qu’est-ce qui te fait croire qu’on était gentil ici?
Rien n’sert de ler-par, nous on aime quand ça agit
Laisse ça, c’est pas une vie d'être dans l’peura
J’dead ça, pour m’arrêter avant 23
Garde à vue, claquettes Gucci, pas besoin d’enlever mes lacets
Les mapesa sont dans mon esprit, le voile et le rap j’ai dû mélanger
Un pied à l’HP, l’autre à l’asile
Du genre schyzo' dans l’esprit
Papa n’sait pas où j’suis
Wouh, ouh
Déconnecté chaque jou-our
J’allume ma chicha dans la tou-our
Moi à la base j'étais calme
Les embrouilles c’est pas ma came
Mais j’ai dû porter mes cou-ouilles
Déconnecté chaque jou-our
J’allume ma chicha dans la tou-our
Moi à la base j'étais calme
Les embrouilles c’est pas ma came
Mais j’ai dû porter mes…
J’ai dû porter mes cojones pour
Quitter le binks, ce qu’il y a autour
Gosse de riche, casse un tour
On a dû manger des pierres pendant plus qu’un jour
J’suis dedans, d’puis mes 18 ans
J’suis au deuxième projet, là j’ai que 19 ans, j’suis insolent
Baqueux, sh-ca, tise m’ont éduqués
J’ai jamais vendu mais putain j’ai volé
Djem sur le dos, il connaît bien les routes
La chev’lure la redoute, j’finis par givrer
Tu veux la guerre ou bien c’est la paix
Avant d’apprendre à courir, moi j’ai rampé
Du mal à respirer, mon monde s’est assombri
Garde à vue, claquettes Gucci, pas besoin d’enlever mes lacets
Les mapesa sont dans mon esprit, le voile et le rap j’ai dû mélanger
Un pied à l’HP, l’autre à l’asile (à l’asile)
Du genre schyzo' dans l’esprit
Papa n’sait pas où j’suis
Wouh, ouh
Déconnecté chaque jou-our
J’allume ma chicha dans la tou-our (la chicha)
Moi à la base j'étais calme
Les embrouilles c’est pas ma came
Mais j’ai dû porter mes cou-ouilles
Déconnecté chaque jou-our
J’allume ma chicha dans la tou-our (la chicha)
Moi à la base j'étais calme
Les embrouilles c’est pas ma came
Mais j’ai dû porter mes cou-ouilles
(J'ai dû porter, j’ai dû porter)

Déconnecté (traduzione)

Sì, alza un po' il volume
Sì, tipo... non rifiutare
si Questo è buono
Aspetta, aspetta, sono in modalità aereo
Andare avanti
Sono disconnesso, sono in modalità aereo, non metto la testa sulle reti
Ammetteranno di ascoltarmi quando sarò morto, per ora fingono
La mia squadra è solida, evitiamo gli scratcher
Recensioni su Twitter, Spotify, milioni di ascoltatori
Cosa ti fa pensare che siamo stati gentili qui?
Non ha senso ler-par, ci piace quando funziona
Lascia perdere, non è una vita avere paura
L'ho morto, per fermarmi prima delle 23
Custodia, Gucci scivola, non c'è bisogno di togliermi i lacci delle scarpe
Mapesa sono nella mia mente, velo e rap ho dovuto mescolare
Un piede in HP, l'altro in manicomio
Una specie di schizo' nella mente
Papà non sa dove sono
Woah, ooh
Disconnesso ogni giorno
Accendo la mia shisha nel tour
Io fondamentalmente ero calmo
I guai non sono il mio genere
Ma dovevo portare i miei colli
Disconnesso ogni giorno
Accendo la mia shisha nel tour
Io fondamentalmente ero calmo
I guai non sono il mio genere
Ma dovevo indossare il mio...
Ho dovuto indossare i miei cojones
Lasciando i bidoni, cosa c'è intorno
Ragazzo ricco, fatti un giro
Dobbiamo aver mangiato pietre per più di un giorno
Ci sono stato da quando avevo 18 anni
Sono al secondo progetto, lì ho solo 19 anni, sono insolente
Baqueux, sh-ca, tise mi ha educato
Non ho mai venduto ma accidenti ho rubato
Djem sul retro, conosce bene le strade
I capelli lo temono, finisco per congelarmi
Vuoi la guerra o è la pace
Prima di imparare a correre, strisciavo
Difficile da respirare, il mio mondo si è oscurato
Custodia, Gucci scivola, non c'è bisogno di togliermi i lacci delle scarpe
Mapesa sono nella mia mente, velo e rap ho dovuto mescolare
Un piede nell'HP, l'altro nel manicomio (nel manicomio)
Una specie di schizo' nella mente
Papà non sa dove sono
Woah, ooh
Disconnesso ogni giorno
Accendo la mia shisha nel tou-our (la shisha)
Io fondamentalmente ero calmo
I guai non sono il mio genere
Ma dovevo portare i miei colli
Disconnesso ogni giorno
Accendo la mia shisha nel tou-our (la shisha)
Io fondamentalmente ero calmo
I guai non sono il mio genere
Ma dovevo portare i miei colli
(Ho dovuto indossare, ho dovuto indossare)