Traduzione del testo della canzone Elle avait les mots - Kaza

Elle avait les mots (originale)

Eh-eh, elle est fraîche et elle le sait
Le même corps qu’une déesse, elle se prend pour Beyoncé
Le soir quand elle sort danser
Les hommes lui courent après, elle est maline, elle se laisse faire (Toxic girl)
Quand j’lui parle, j’vois qu’elle est pas du genre maniable
Elle joue trop, elle m’a rendu bien trop maniaque
Son regard, c’est trop, j’suis sûr qu’elle me cherche
Elle m’dit qu’elle est sérieuse mais j’sais qu’elle me check
Ce qui m’a toujours dérangé
Sacs à main ou restos, j’pouvais tout lui payer
Mais dès qu’elle me parlait
Elle m’envoûtait
Elle avait les mots
Princesse du ghetto
J’l’aimais bien comme ça
J’la connaissais pas
Elle avait les mots
Princesse du ghetto
Je ne savais pas
J’la connaissais pas
Elle avait les mots
Elle a plus les mots, elle a vu le gars dans la Benz
Elle se rend malade, elle sais que j’suis prêt, on est gang
J’suis dans l’fond du bloc, Y-R et Joe, c’est la veine
Elle sait bien parler, v-esqui les problèmes, c’est réel
Elle voit des mecs et des centaines de mecs
Elle a des centaines de potes, encore des centaines de mecs
Elle voit des mecs et des centaines de mecs
Elle a des centaines de potes, encore des centaines de mecs, ouais
Ce qui m’a toujours dérangé
Sacs à main ou restos, j’pouvais tout lui payer
Mais dès qu’elle me parlait
Elle m’envoûtait
Elle avait les mots
Princesse du ghetto
J’l’aimais bien comme ça
J’la connaissais pas
Elle avait les mots
Princesse du ghetto
Je ne savais pas
J’la connaissais pas
Elle avait les mots
(Ce qui m’a toujours dérangé
Sacs à main ou restos, j’pouvais tout lui payer
Mais dès qu’elle me parlait
Elle m’envoûtait)
Elle avait les mots
(Elle avait les mots
Princesse du ghetto
J’l’aimais bien comme ça
J’la connaissais pas
Elle avait les mots)

Elle avait les mots (traduzione)

Eh-eh, è ​​fresca e lo sa
Lo stesso corpo di una dea, crede di essere Beyoncé
Di notte quando esce a ballare
Gli uomini le corrono dietro, è intelligente, lascia perdere (ragazza tossica)
Quando le parlo, vedo che non è il tipo da gestire
Suona troppo, mi ha fatto diventare troppo maniacale
Il suo sguardo è troppo, sono sicuro che mi sta cercando
Mi dice che è seria ma so che mi sta controllando
Quello che mi ha sempre infastidito
Borse o ristoranti, potrei pagarle tutto
Ma non appena mi ha parlato
Mi ha stregato
Lei aveva le parole
Principessa del ghetto
Mi piaceva così
Non la conoscevo
Lei aveva le parole
Principessa del ghetto
non sapevo
Non la conoscevo
Lei aveva le parole
È senza parole, ha visto il tizio nella Benz
Si ammala, sa che sono pronto, facciamo gruppo
Sono in fondo all'isolato, Y-R e Joe, è la vena
Sa parlare bene, v-esqui i problemi, è reale
Vede ragazzi e centinaia di ragazzi
Ha centinaia di amici, ancora centinaia di ragazzi
Vede ragazzi e centinaia di ragazzi
Ha un centinaio di amici, ancora un centinaio di negri, sì
Quello che mi ha sempre infastidito
Borse o ristoranti, potrei pagarle tutto
Ma non appena mi ha parlato
Mi ha stregato
Lei aveva le parole
Principessa del ghetto
Mi piaceva così
Non la conoscevo
Lei aveva le parole
Principessa del ghetto
non sapevo
Non la conoscevo
Lei aveva le parole
(Quello che mi ha sempre infastidito
Borse o ristoranti, potrei pagarle tutto
Ma non appena mi ha parlato
Mi ha stregato)
Lei aveva le parole
(Lei aveva le parole
Principessa del ghetto
Mi piaceva così
Non la conoscevo
Lei aveva le parole)