Traduzione del testo della canzone Epuisé - Kaza

Epuisé (originale)

Non, non
Épuisé, fatigué, exténué
(Yo, is that Traplysse?)
Deux ans après, j’suis encore moins bavard
Après ton corps, c’est ta sœur qu’on enterre
J’te promets, j’me suis bien occupé d’elle
Mais ton absence, elle l’a pas supportée
Tu te rappelles quand elle a eu un mec?
Avant d’le connaître, on voulait d’jà l’fumer
Mais c'était un bon, dans la religion
Il la respectait donc on les a laissés
Ta mère c’est ma mère, t’inquiète, j’vais l’assumer
Toi, protège-la d’où t’es, moi j’vais gérer ici
J’ai payé toutes ses dettes, mon p’tit reuf fait ses courses
Et quand j’vois son regard, j’ai trop mal à la vie
J’ai trop mal à la vie depuis qu’t’as perdu la tienne
Ici, rien n’a changé
À part quelques potos
Et le Clio 2 s’est changé en Merco'
On prend des péchés mais ça s’trouve, j’peux partir demain
On s’dit qu’on a l’temps jusqu’au jour où il reste plus rien
On prend des péchés mais ça s’trouve, j’peux partir demain
On s’dit qu’on a l’temps jusqu’au jour où il reste plus rien
Han, han, han
J’suis épuisé (J'suis épuisé)
Han, han, han
J’suis épuisé (Exténué)
J’donnerais tout mon argent pour vous revoir
J’serai seul toute ma carrière pour vous faire revivre
Parfois j’hésite à m’jeter dans le ravin
Rien n’est plus pareil depuis que vous êtes partis
J’aurais pu tomber dans la drogue et la potion (Alcool, gue-dro)
J’ai demandé à Dieu d’me trouver solution (Oui j’ai demandé)
Vous rendre fiers toi et elle, c’est ma mission
J’vous promets que je n’vais jamais rien lâcher
Sur mes épaules, je vais porter la pression
Bientôt j’dois m’ranger donc je vais laisser ça
J’espère que vous ça va
Ici, rien n’a changé
À part quelques potos
Et le Clio 2 s’est changé en Merco'
On prend des péchés mais ça s’trouve, j’peux partir demain
On s’dit qu’on a l’temps jusqu’au jour où il reste plus rien
On prend des péchés mais ça s’trouve, j’peux partir demain
On s’dit qu’on a l’temps jusqu’au jour où il reste plus rien
Han, han, han
J’suis épuisé (J'suis épuisé)
Han, han, han
J’suis épuisé (Exténué)
Épuisé
Exténué
Moula peut pas réparer mon cœur

(traduzione)

No no
Esausto, stanco, esausto
(Yo, quella è Traplysse?)
Due anni dopo, sono ancora meno loquace
Dopo il tuo corpo, è tua sorella che seppelliamo
Te lo prometto, mi sono preso cura di lei
Ma la tua assenza, non poteva sopportarla
Ricordi quando aveva un ragazzo?
Prima di saperlo, volevamo già fumarla
Ma era un bene, nella religione
La rispettava, quindi li abbiamo lasciati
Tua madre è mia madre, non preoccuparti, la prendo io
Tu, proteggila da dove sei, me la caverò io qui
Ho pagato tutti i suoi debiti, il mio bambino fa la spesa
E quando vedo il suo sguardo, provo troppo dolore nella vita
Ho troppo dolore nella vita da quando hai perso il tuo
Nulla è cambiato qui
A parte qualche foto
E la Clio 2 si è trasformata in una Merco'
Prendiamo i peccati ma succede, posso partire domani
Ci diciamo che abbiamo tempo fino al giorno in cui non c'è più niente
Prendiamo i peccati ma succede, posso partire domani
Ci diciamo che abbiamo tempo fino al giorno in cui non c'è più niente
han, han, han
Sono esausto (sono esausto)
han, han, han
Sono esausto (Esausto)
Darei tutti i miei soldi per vederti di nuovo
Sarò solo per tutta la mia carriera per riportarti in vita
A volte esito a gettarmi nel burrone
Niente è più stato lo stesso da quando te ne sei andato
Avrei potuto entrare in droghe e pozioni (Alcool, gue-dro)
Ho chiesto a Dio di trovarmi una soluzione (Sì, l'ho chiesto)
Rendi te e lei orgogliosi, questa è la mia missione
Ti prometto che non lascerò mai andare
Sulle mie spalle porterò la pressione
Presto dovrò sistemarmi, quindi lo lascerò
Spero che tu stia bene
Nulla è cambiato qui
A parte qualche foto
E la Clio 2 si è trasformata in una Merco'
Prendiamo i peccati ma succede, posso partire domani
Ci diciamo che abbiamo tempo fino al giorno in cui non c'è più niente
Prendiamo i peccati ma succede, posso partire domani
Ci diciamo che abbiamo tempo fino al giorno in cui non c'è più niente
han, han, han
Sono esausto (sono esausto)
han, han, han
Sono esausto (Esausto)
Esausto
Esausto
Moula non può aggiustare il mio cuore