Traduzione del testo della canzone HRTBRK #4 - Kaza

HRTBRK #4 (originale)

T’as cru qu’t’allais m’piquer moi?
T’as cru qu’t’allais m’piquer moi?
T’as cru qu’t’allais m’piquer moi?
T’as cru qu’t’allais m’piquer moi?
Tu sais pas qu’m’on cœur est noir, ouais,
j’en ai rien à faire de tes histoires
T’as cru qu’t’allais m’piquer moi?
Tous les soirs tu veux me voir, ouais,
millions d’vues, je brille même dans le noir
Comme dans ma nouvelle tchop, je fais que bombarder, elle m’a croisé en bas et
elle m’a regardé
J’suis avec Manaja, rien qu’on tasse des billets, porte l'œil autant qu’tu veux,
on va quand même briller
T’as l’cœur brisé, comme tous mes gars, liasses de billets, j’en veux des tas,
j’sors l’extendo, tu vas décolle
J’ai dix-huit piges, c’est un détail, y a plus d'âge quand tu dois des tales,
on fait bien parler le métal
J’souris même quand ça va mal, elle a reconnu heartbreak boy, à c’qui p' depuis
l’buzz, j’ai changé
Moi fallait m’cala avant, là j’m’en fous de c’que tu penses, saches que jamais,
pour toi, j’vais dépenser
J’peux pas te dire «je t’aime», tous les jours, l’oseille qui m’appelle,
rien qui m’appelle, ouais
J’peux pas te dire «je t’aime», tous les jours, les meufs, elles m’harcèlent
T’as cru qu’t’allais m’piquer moi?
Tu sais pas qu’m’on cœur est noir, ouais,
j’en ai rien à faire de tes histoires
T’as cru qu’t’allais m’piquer moi?
Tous les soirs tu veux me voir, ouais,
millions d’vues, je brille même dans le noir
Comme dans ma nouvelle tchop, je fais que bombarder, elle m’a croisé en bas et
elle m’a regardé
J’suis avec Manaja, rien qu’on tasse des billets, porte l'œil autant qu’tu veux,
on va quand même briller
On va quand même briller donc faut pas vriller, charbon me connait donc j’vois
qu’c’est réel
J’sors l’canon scié, sûr qu’on va tirer, sûr qu’on va péter, là c’est décidé
Avec Vissel et Gambino, t’en fais pas pour mes re-frésn j’gère ta meuf comme
Adelino, on est trop bien entraînés
Fini les fois où j’prenais le métro, chauffeur qui vient me chercher
Ma vie a changé, putain, sa mère, c’est un bordel
J’peux pas te dire «je t’aime», tous les jours, l’oseille qui m’appelle,
rien qui m’appelle, ouais
J’peux pas te dire «je t’aime», tous les jours, les meufs, elles m’harcèlent
T’as cru qu’t’allais m’piquer moi?
Tu sais pas qu’m’on cœur est noir, ouais,
j’en ai rien à faire de tes histoires
T’as cru qu’t’allais m’piquer moi?
Tous les soirs tu veux me voir, ouais,
millions d’vues, je brille même dans le noir
Comme dans ma nouvelle tchop, je fais que bombarder, elle m’a croisé en bas et
elle m’a regardé
J’suis avec Manaja, rien qu’on tasse des billets, porte l'œil autant qu’tu veux,
on va quand même briller

(traduzione)

Pensavi di pungermi?
Pensavi di pungermi?
Pensavi di pungermi?
Pensavi di pungermi?
Non sai che il mio cuore è nero, sì
Non mi interessano le tue storie
Pensavi di pungermi?
Ogni notte mi vuoi vedere, yeah
milioni di visualizzazioni, risplendo anche al buio
Come nel mio nuovo taglio, sto solo bombardando, mi ha passato al piano di sotto e
lei mi guardò
Sono con Manaja, prepariamo i biglietti, indossiamo l'occhio quanto vuoi,
brilleremo ancora
Hai il cuore spezzato, come tutti i miei ragazzi, mazzette di banconote, ne voglio un sacco,
Io tolgo l'extender, tu te ne vai
Ho diciotto anni, è un dettaglio, c'è più età quando devi dei racconti,
facciamo parlare bene il metallo
Sorrido anche quando le cose stanno andando male, ha riconosciuto il ragazzo con il cuore spezzato, che da allora l'ha fatto
il brusio, ho cambiato
Ho dovuto calmarmi prima, ora non mi interessa cosa pensi, sappi che mai,
per te spenderò
Non posso dirti "ti amo", ogni giorno, l'acetosa che mi chiama,
niente mi chiama, yeah
Non posso dirti "ti amo", ogni giorno le ragazze mi molestano
Pensavi di pungermi?
Non sai che il mio cuore è nero, sì
Non mi interessano le tue storie
Pensavi di pungermi?
Ogni notte mi vuoi vedere, yeah
milioni di visualizzazioni, risplendo anche al buio
Come nel mio nuovo taglio, sto solo bombardando, mi ha passato al piano di sotto e
lei mi guardò
Sono con Manaja, prepariamo i biglietti, indossiamo l'occhio quanto vuoi,
brilleremo ancora
Brilleremo ancora quindi non torcere, il carbone mi conosce, quindi vedo
che è reale
Tiro fuori la canna segata, sicuro che spariamo, certo che scoreggiamo, è deciso
Con Vissel e Gambino, non preoccuparti del mio re-fresn, gestisco la tua ragazza come
Adelino, siamo troppo allenati
Sono finiti i tempi in cui prendevo la metropolitana e l'autista mi veniva a prendere
La mia vita è cambiata, accidenti a sua madre, è un casino
Non posso dirti "ti amo", ogni giorno, l'acetosa che mi chiama,
niente mi chiama, yeah
Non posso dirti "ti amo", ogni giorno le ragazze mi molestano
Pensavi di pungermi?
Non sai che il mio cuore è nero, sì
Non mi interessano le tue storie
Pensavi di pungermi?
Ogni notte mi vuoi vedere, yeah
milioni di visualizzazioni, risplendo anche al buio
Come nel mio nuovo taglio, sto solo bombardando, mi ha passato al piano di sotto e
lei mi guardò
Sono con Manaja, prepariamo i biglietti, indossiamo l'occhio quanto vuoi,
brilleremo ancora